To The Floor (Feat Nelly) : traduction de Anglais vers Français
Oh, par terre, tout le monde par terre
(Neptunes)
Par terre, tout le monde par terre
MC, Nelly
Bébé, je ne veux pas te laisser penser que je suis
(J'aime te tester, je pense que tu es tellement en feu)
Facile, comme ces autres filles que tu vois
(Je ne peux pas te nier, je continue d'essayer de le combattre)
Je dis, je veux juste m'assurer que
Tu me veux vraiment juste pour moi
Parce que ce n'est pas seulement que je suis tellement impressionné
Par tes voitures et tes bijoux
Et tu sais comme je sais
Ressens cette chimie
(Tu sais que je la ressens tout comme toi
Alors ne veux-tu pas me l'apporter?)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Ça se passe ce soir
(J'ai dit, tout se passe ce soir)
(J'ai dit, tout se passe ce soir)
(Je parie que tout se passe ce soir)
(Alors prépare-toi)
Parce que toi et moi avons des affaires
Nous allons les gérer ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Par terre, tout le monde par terre
Chérie, je ne penserais jamais que tu étais
(J'aime te tester, je pense que tu es tellement en feu)
Facile, fille, je pense juste que tu es tellement exceptionnelle
(Je ne peux pas te nier, continue d'essayer de le combattre)
Je dis, je veux juste m'assurer que
Tu me veux vraiment juste pour moi
Parce que ce n'est pas seulement que je suis tellement impressionné
Par toutes tes voitures et tes bijoux
Et tu sais comme je sais
Ressens cette chimie
(Tu sais que je la ressens tout comme toi
Alors ne veux-tu pas me l'apporter?)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Ça se passe ce soir
(J'ai dit, tout se passe ce soir
J'ai dit, tout se passe ce soir
Je parie que tout se passe ce soir
Alors prépare-toi)
Parce que toi et moi avons des affaires
Nous allons les gérer ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Par terre, tout le monde par terre
Par terre, tout le monde par terre
Allez
On dirait que c'est bien
Pour toi et moi
Ça se passe ce soir
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Ça se passe ce soir
(J'ai dit, tout se passe ce soir
J'ai dit, tout se passe ce soir
Je parie que tout se passe ce soir
Alors prépare-toi)
Parce que toi et moi avons des affaires
Nous allons les gérer ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Ça se passe ce soir
(J'ai dit, tout se passe ce soir
J'ai dit, tout se passe ce soir
Je parie que tout se passe ce soir
Alors prépare-toi)
Parce que toi et moi avons des affaires
Nous allons les gérer ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir (ça se passe ce soir)
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir (ça se passe ce soir)
Ça se passe ce soir, ça se passe ce soir