Clown : traduction de Anglais vers Français
Ouais, ouais
Je suppose que ta maman ne t'a jamais dit
Que ce qui va autour revient autour
J'aurais dû m'arrêter à, comment ça va ?
J'aurais dû m'arrêter à j'aime ta musique aussi, et
Je n'aurais jamais dû te rappeler quand tu m'as poursuivi
Je n'aurais jamais dû te donner mon putain de bipeur
Je n'aurais jamais dû écouter tes histoires tristes
Celles que je suis sûr que tu as racontées mille fois avant moi
Tu n'aurais jamais dû insinuer que nous étions amants
Quand tu sais très bien que nous ne nous sommes même jamais touchés
Qui va t'aimer quand tout s'effondrera, et
Qui va t'aimer quand ton compte en banque sera vide ?
Qui va s'en soucier quand la nouveauté sera passée ?
Quand la star du spectacle ne sera plus toi ?
Personne ne se soucie quand les larmes d'un clown tombent
Je suppose que ta maman ne t'a jamais dit que ce qui va autour revient autour
Personne ne se soucie quand les larmes d'un clown tombent
Je suppose que ta maman ne t'a jamais dit que ce qui va autour revient autour
Je dois te l'annoncer délicatement, idiot
Prendre mon G5 pendant vingt minutes n'était rien
Mais je suppose que tu ne saurais pas que c'est comme ça que je roule
Par conséquent, maintenant ton ego est complètement surdimensionné
Tu ne veux pas que le monde sache que tu n'es qu'un spectacle de marionnettes
Et le petit garçon à l'intérieur reste souvent seul à la maison
Et pleure, pleure, pleure, pleure (Qui va t'aimer quand tout s'effondrera, et)
Qui va t'aimer quand ton compte en banque sera vide ?
Qui va s'en soucier quand la nouveauté sera passée ?
Quand la star du spectacle ne sera plus toi
Ta douleur est si profondément enracinée (Personne)
Que deviendra ta vie ?
Bien sûr tu le caches mais tu es perdu et solitaire
Toujours juste un fragile ébranlé
(Dis-moi qui va t'aimer ?)
Qui va t'aimer quand tout s'effondrera, et
(J'aimerais savoir)
Qui va t'aimer quand ton compte en banque sera vide ?
Qui va s'en soucier quand la nouveauté sera passée ?
Quand la star du spectacle ne sera plus toi (Qui sera encore là ? Personne, personne, personne !)
Personne ne se soucie quand les larmes d'un clown tombent (Personne bébé)
Oh il est à l'école ouais
Personne ne se soucie quand les larmes d'un clown tombent
Je suppose que ta maman ne t'a jamais dit (Oui, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois)
Que ce qui va autour revient autour
Qui va t'aimer quand tout s'effondrera et (Qui va s'en soucier ?)
Qui va t'aimer quand ton compte en banque sera vide ? (La blague est sur toi)
Qui va s'en soucier quand la nouveauté sera passée ? (Qui fait ton mouvement)
Quand la star du spectacle ne sera plus toi
Personne ne se soucie quand les larmes d'un clown tombent (Tu peux garder ton petit secret cependant)
Je suppose que ta maman ne t'a jamais dit
Que ce qui va autour revient autour
Personne ne se soucie quand les larmes d'un clown tombent (Tu n'es pas un super-héros)
Je suppose que ta maman ne t'a jamais dit
Que ce qui va autour revient autour