paroles de chanson / Mariah Carey parole / traduction Breakdown  | ENin English

Traduction Breakdown en Français

Interprète Mariah Carey

Traduction de la chanson Breakdown par Mariah Carey officiel

Breakdown : traduction de Anglais vers Français

Casse casse toi
Tu me casses constamment, casse casse toi
Tu me casses constamment
Casse casse toi, tu me casses constamment
Casse casse toi, tu me casses constamment

Tu as appelé hier pour dire essentiellement
Que tu tiens à moi,
Mais que tu n'es tout simplement pas amoureux
Immédiatement j'ai fait semblant
De ressentir la même chose
Et je t'ai laissé croire que c'était OK
De simplement t'éloigner de la seule chose
Qui est inébranlable et sacrée pour moi

Eh bien, je suppose que j'essaie d'être
Nonchalant à ce sujet
Et je vais à l'extrême pour prouver
Que je vais bien sans toi
Mais en réalité, je perds lentement la tête
Sous le déguisement d'un sourire
Graduellement, je meurs à l'intérieur
Les amis me demandent comment je me sens
Et je mens de manière convaincante
Parce que je ne veux pas révéler
Le fait que je souffre
Alors je porte mon déguisement
Jusqu'à ce que je rentre chez moi la nuit
Et que j'éteigne toutes les lumières
Et puis je m'effondre et pleure

Alors que fais-tu
Quand quelqu'un à qui tu es si dévoué
Cesse soudainement de t'aimer
Et il semble qu'ils n'ont pas la moindre idée
De la douleur que le rejet te fait subir
Est-ce que tu t'accroches à ta fierté
Et chantes "Je survivrai"
Est-ce que tu te révoltes et dis "Comment oses-tu partir de cette façon ?"
Est-ce que tu t'accroches en vain alors qu'ils s'éloignent tout simplement

Eh bien, je suppose que j'essaie d'être
Nonchalant à ce sujet
Et je vais à l'extrême pour prouver
Que je vais bien sans toi
Mais en réalité, je perds lentement la tête
Sous le déguisement d'un sourire
Graduellement, je meurs à l'intérieur
Les amis me demandent comment je me sens
Et je mens de manière convaincante
Parce que je ne veux pas révéler
Le fait que je souffre
Alors je porte mon déguisement
Jusqu'à ce que je rentre chez moi la nuit
Et que j'éteigne toutes les lumières
Et puis je m'effondre et pleure

Ça te brisera
Seulement si tu le laisses
Chaque jour des situations folles me perturbent l'esprit
Essayant de me briser
Mais je ne le laisserai pas, oublie-le (oublie-le)

J'ai l'impression que tu me fais descendre
Tu m'emmènes autour
Tu me stresses
Je pense que je ferais mieux de sortir
Et de me débarrasser de ce stress (stress)

Je ne veux jamais ressentir de douleur (douleur)
Espérant le soleil mais il semble qu'il va pleuvoir (pluie, pluie, pluie)
Seigneur, je veux juste maintenir

Ouais, je peux sentir les pressions y'all
Mais malgré tout Krayzie ne tombera pas
C'est fini, ça se termine ici (ici)

Eh bien, je suppose que j'essaie d'être
Nonchalant à ce sujet
Et je vais à l'extrême pour prouver
Que je vais bien sans toi
Mais en réalité, je perds lentement la tête
Sous le déguisement d'un sourire
Graduellement, je meurs à l'intérieur
Les amis me demandent comment je me sens
Et je mens de manière convaincante
Parce que je ne veux pas révéler
Le fait que je souffre
Alors je porte mon déguisement
Jusqu'à ce que je rentre chez moi la nuit
Et que j'éteigne toutes les lumières
Et puis je m'effondre et pleure

Eh bien, je suppose que j'essaie d'être
Nonchalant à ce sujet
Et je vais à l'extrême pour prouver
Que je vais bien sans toi
Mais en réalité, je perds lentement la tête
Sous le déguisement d'un sourire
Graduellement, je meurs à l'intérieur
Les amis me demandent comment je me sens
Et je mens de manière convaincante
Parce que je ne veux pas révéler
Le fait que je souffre
Alors je porte mon déguisement
Jusqu'à ce que je rentre chez moi la nuit
Et que j'éteigne toutes les lumières
Et puis je m'effondre et pleure

Eh bien, je suppose que j'essaie d'être
Nonchalant à ce sujet
Et je vais à l'extrême pour prouver
Que je vais bien sans toi
Mais en réalité, je perds lentement la tête
Sous le déguisement d'un sourire
Graduellement, je meurs à l'intérieur
Les amis me demandent comment je me sens
Et je mens de manière convaincante
Parce que je ne veux pas révéler
Le fait que je souffre
Alors je porte mon déguisement
Jusqu'à ce que je rentre chez moi la nuit
Et que j'éteigne toutes les lumières
Et puis je m'effondre et pleure
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Regard Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Breakdown

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid