Dizem Que Sou Louca : traduction de Portugais vers Français
C'est Mari Fernandez, pour briser le cœur
Ils disent que je suis folle, hors de contrôle
Que tu contrôles tous mes sens
Que je me suis éloignée de tout le monde, que je ne fais même pas attention aux amis
Ils disent que je suis folle, que mes mouvements
Sont dirigés par tes pensées
Que je ne me soucie plus de tout ce que tu fais
Que je crois, je reviens toujours, je te pardonne, oh-uoh
Et que je ne mérite pas ces heures que tu me voles
C'est pourquoi, ils disent que je suis folle
Parce que ton amour est mon drapeau
Parce que tu es toujours dans mes rêves
Et je te suis toute ma vie
C'est pourquoi, ils disent que je suis folle
Parce que ta peau est ma demeure
Et, avec toi, je me sens différente
C'est pourquoi, ils disent que je suis folle
Parce que je cède à tes caprices
Parce que l'histoire de nous deux
Suffit à mon délire
Je préfère qu'ils m'appellent folle
Et que ma folie continue
Pour toujours être avec toi
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
C'est Mari Fernandez, pour briser le cœur
Ils disent que je suis folle, hors de contrôle
Que tu contrôles tous mes sens
Que je me suis éloignée de tout le monde, que je ne fais même pas attention aux amis
Ils disent que je suis folle, que mes mouvements
Sont dirigés par tes pensées
Que je ne me soucie plus de tout ce que tu fais
Que je crois, je reviens toujours, je te pardonne, oh-uoh
Et que je ne mérite pas ces heures que tu me voles
C'est pourquoi, ils disent que je suis folle
Parce que ton amour est mon drapeau
Parce que tu es toujours dans mes rêves
Et je te suis toute ma vie
C'est pourquoi, ils disent que je suis folle
Parce que ta peau est ma demeure
Et, avec toi, je me sens différente
C'est pourquoi, ils disent que je suis folle
Parce que je cède à tes caprices
Parce que l'histoire de nous deux
Suffit à mon délire
Je préfère qu'ils m'appellent folle
Et que ma folie continue
Pour toujours être avec toi
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
C'est Mari Fernandez, pour briser le cœur
Oh, bébé ! Appelle-moi !