Homesick : traduction de Anglais vers Français
J'ai toujours su que tu existais, personne n'écoutait
Comment se fait-il que lorsque tu es passé, tu n'as pas arrêté pour visiter?
Ma mère et mon père ont dit qu'ils se sont rencontrés pour la première fois sous le clair de lune
Je n'ai pas cru à leur histoire, ça ne semblait pas juste
Parce que j'appartiens à l'espace
Flottant avec des débris
Quelque chose à propos de cet endroit
Ne m'a jamais semblé juste
Compter les étoiles
Elles semblaient toutes si loin
Mais ça a toujours été comme chez moi
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps?
Ils pensaient que j'avais tort
Mais maintenant ils vont tous voir
Ils vont tous voir
C'est là que je suis censé être
Maintenant ils vont tous voir
C'est là que je suis censé être
Et tu es si chanceux, regardant tout le monde de haut
Moi seul et feignant à cette after-party
Ce ne sont pas mes gens
Ce n'est pas mon équipage
Ce n'est pas ma planète
Ces humains parlent ma langue
Ils ne comprennent toujours pas
J'aurais aimé que tu m'emmenes avec toi, quand tu es parti ce jour-là
Mais tout semble parfait quand tu es loin
Compter les étoiles
Elles semblaient toutes si loin
Mais ça a toujours été comme chez moi
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps?
Ils pensaient que j'avais tort
Mais maintenant ils vont tous voir
Ils vont tous voir
C'est là que je suis censé être
Maintenant ils vont tous voir
C'est là que je suis censé être
Compter les étoiles
Elles semblaient toutes si loin
Mais ça a toujours été comme chez moi
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps?
Ils pensaient que j'avais tort
Mais maintenant ils vont tous voir
Ils vont tous voir
C'est là que je suis censé être
Maintenant ils vont tous voir
C'est là que je suis censé être
J'ai mis un vide spatialement pavé à l'intérieur d'un champ temporel modifié
Jusqu'à ce qu'une planète développe une vie intelligente
J'ai ensuite présenté cette vie aux merveilles de l'électricité
Qu'ils génèrent maintenant à l'échelle mondiale
Et tu sais, une partie de cela sert à alimenter mon moteur et à charger mon téléphone et tout
Rick, ramène-nous à la maison maintenant
D'accord, d'accord, très bien, Morty