The Origin Of Love : traduction de Anglais-Espagnol vers Français
{L'origine de l'amour}
L'amour est une drogue et tu es ma cigarette
L'amour est une addiction et tu es ma Nicorette
L'amour est une drogue, comme le chocolat, comme la cigarette
Je me sent mal, je dois m'auto-médicamenter
Je veux ton amour, n'essaye pas de m'arrêter
Je n'en ai pas assez, tu me fais toujours attendre
Ton coeur est coupable, ne le laisse pas te détruire
Et si tu pries, personne ne va te sauver
Je t'ai donné tout ce que tu ressens, et tout ce que tu tiens, chéri
Si tu te sent détruit
Tu es le soleil et la lumière
Tu es la liberté pour laquelle je me bat
Dieu ne fera rien pour l'arrêter
L'origine c'est toi, tu es l'origine de l'amour
L'amour est une drogue et tu es ma cigarette
L'amour est une addiction et tu es ma Nicorette
L'amour est une drogue, comme le chocolat, comme la cigarette
Je me sent mal, je dois m'auto-médicamenter
Et bien si Dieu est un prêtre et que le diable est l'enfer, c'est une raison pour s'aimer
Comme chaque mot que tu prêches, comme chaque loi que tu enseignes et tous les rôles que tu romps
Tu sais l'origine c'est toi
De l'air que je respire
Jusqu'à l'amour dont j'ai besoin
La seule chose que je sais, tu es l'origine de l'amour
De Dieu là haut
Jusqu'au seul être que j'aime
La seule chose qui est vraie, l'origine c'est toi X2
Patre deus, deus baptismo
Patre deus, deus baptismo
In ordre mater, deux baptismo
In excelso santo spirito
Quand Adam et Eve
Sont tombés amoureux dans un arbre
Dieu pensait qu'ils ne le méritaient pas
Il leur a enseigné la haine, enseigné l'orgueil
Leur a donné une feuille pour qu'ils se cachent
A tourné leur histoire à quelque chose sans relation
Tu sais l'origine c'est toi
De l'air que je respire
Jusqu'à l'amour dont j'ai besoin
La seule chose que je sais, tu es l'origine de l'amour
De Dieu là haut
Jusqu'au seul être que j'aime
La seule chose qui est vraie, l'origine c'est toi X2
Parfois l'amour est une douleur, parfois l'amour est comme une canne à sucre
Dont le goût est si doux, mais te laisse te sentir mal, la douleur ?
Ton amour es l'air que je respire chéri
Tu es toujours là
L'amour, tu es l'origine de l'amour
Tu es l'origine de l'amour, l'amour, l'amour...
Dieu merci que tu m'ai trouvé
in English