BEM MELHOR : traduction de Portugais vers Français
Je ne croyais plus en l'amour, uh
Et soudainement tu es arrivée
Je ne croyais plus en l'amour, uh
Et soudainement tu es arrivée
Comme une scène de telenovela
Comme Cabelinho et Bella
Comme la Belle et la Bête
Fille, je te jure que je vais encore trouver la pantoufle de Cendrillon
Nous sommes le meilleur couple que j'ai vu
Et combien de vers j'ai écrit
En pensant à toi, en pensant à moi
Le plus beau qu'ils verront là-bas
J'ai donné à ma noire un sac Dior
Elle porte même une bague avec mes initiales
Et t'avoir dans ma vie est bien mieux
Notre histoire basée sur des faits réels
Dans l'Audi, nous nous aimons
Dans la X6, nous nous aimons
À côté de ma noire, je vais beaucoup mieux
Maintenant je vais beaucoup mieux
Elle est la propriétaire de mon cœur
Celui qui te touche, je le tue
Alandelon, reste connecté
Je sais qu'il y a beaucoup d'émotionnels
Mais s'ils se mettent en travers de mon chemin, ils sont pris
Va, va, dis que je suis l'homme de ta vie
Elle est la raison pour laquelle j'écris mes rimes
Viens ici, enlève tes vêtements
Faisons la paix enfermés dans la chambre
Noire, je t'aime beaucoup, beaucoup
Noire, merci pour tout
Et pardonne les névroses dans l'esprit qui te retirent ta paix
Je te jure que j'essaie de changer
J'avoue que j'ai même pleuré de colère
Il y a quelque chose qui me rend fou
Mais je sais que tu es à moi
Dans l'Audi, nous nous aimons
Dans la X6, nous nous aimons
À côté de ma noire, je vais beaucoup mieux
Maintenant je vais beaucoup mieux
Elle est la propriétaire de mon cœur
Je n'ai jamais cru en l'amour, et soudain tu es arrivée
Et je ne savais pas que l'amour était si bon
Je n'ai jamais cru en l'amour, et soudain tu es arrivée
Et je ne savais pas que l'amour était si bon
Mais c'était juste elle qui passait
Avec ce regard hautain
Attirant mon attention
Princesse, donne-moi ta main
Dans l'Audi, nous nous aimons
Dans la X6, nous nous aimons
À côté de ma femme, je vais beaucoup mieux
Je vais beaucoup mieux
Dans la X6, nous nous aimons
Dans l'Audi, nous nous aimons
À côté de ma femme, je vais beaucoup mieux
À côté de ma femme, je vais beaucoup mieux
Je me suis juré à moi-même que je ne tomberais pas amoureux
Je me suis juré à moi-même que je ne m'attacherais pas
Mais c'était juste toi qui arrivais avec ce regard hautain
La guérison de mon monde, la lumière au bout du tunnel
Je me suis juré à moi-même que je ne tomberais pas amoureux (j'ai juré)
Je me suis juré à moi-même que je ne m'attacherais pas (uh)
Mais c'était juste toi qui arrivais avec ce regard hautain
La guérison de mon monde, la lumière au bout du tunnel
Je sais, je sais
Qu'un jour je te verrai en blanc, montant à cet autel
Amour, je t'aime tellement et je sais que rien ne nous séparera
Car tu es la guérison de mon monde
La lumière au bout du tunnel