Drunk On You : traduction de Anglais vers Français
Les peupliers font comme de la neige au mois de juillet
Un coucher de soleil, près de la rivière, dans un 4x4
Et les phares arrières qui tracent un cercle
Baisse les fenêtres et monte le volume
Verse un peu de whiskey dans une tasse en polystyrène
Que la fête commence
Chérie, avec toi mes baffles font boum-boum
On danse à l'arrière du camion sous la pleine lune
Le genre de truc qui pousse un homme à dire "mm-hmm"
T'as l'air si jolie dans ce qui reste de ton jean bleu
Une goutte de miel sur le derrière, c'est sûrement
La plus belle ivresse que je pourrais trouver
Hé, tu m'enivres un peu
Et l'été m'enivre aussi
Si tu n'es pas un dix sur dix, t'es au moins à 9.10
On verse et on renverse ce vin maison
Sur ton t-shirt avec un nœud dedans
Chaque petit baiser me rend cinglé
Tu jettes des petites bombe-cerise dans mon feu
Mon doux seigneur
Chérie, avec toi mes baffles font boum-boum
On danse à l'arrière du camion sous la pleine lune
Le genre de truc qui pousse un homme à dire "mm-hmm"
T'as l'air si jolie dans ce qui reste de ton jean bleu
Une goutte de miel sur le derrière, c'est sûrement
La plus belle ivresse que je pourrais trouver
Hé, tu m'enivres un peu
Et l'été m'enivre aussi
Allons là où il fait un peu plus sombre
Et là où il fait aussi un peu plus chaud
On enlèvera ce qu'on porte quand on est dans l'eau
Chérie, avec toi mes baffles font boum-boum
On danse à l'arrière du camion sous la pleine lune
Le genre de truc qui pousse un homme à dire "mm-hmm"
T'as l'air si jolie dans ce qui reste de ton jean bleu
Une goutte de miel sur le derrière, c'est sûrement
La plus belle ivresse que je pourrais trouver
Hé, tu m'enivres un peu
Et l'été m'enivre aussi
Ouais, tu m'enivres un peu
in English