{Sur la banquette arrière}

Tu brûlais dans une Corolla de 1994
À trois heures du Dakota du Sud
Je travaillais dans un Coca-Cola, peu enthousiaste
Pendant la canicule de Juillet

Et mon père était le Superman du levier de vitesse
À la maison, Lois Lane à ses côtés
À s'embrasser sur le rythme des panneaux publicitaires
Puis ils se mirent à devenir flous
Même lorsqu'il arrêtait de se ranger sur le côté,
Il n'a jamais retiré sa main de son épaule

Refrain :
Tu peux voir à des kilomètres, tu peux atteindre les cadrans
T'asseoir et sourire sur le siège avant
Tu peux pourchasser le soleil, tu peux sentir le bourdonnement
Des essieux sous tes pieds
Lorsque tu es assis sur un fusil
Tu as l'air beau et libre
Mais tu apprends à aimer sur la banquette arrière

Très en retard un jour et je roule
Avec un travail à temps partiel et des pompons bleus
Comme si chaque jour était une chanson de Mellowcamp
Avec sa main juste sur mon genou

Nous avons fait la vieille promesse du bal de promo
Nous avons mit le bouquet de corsage là où je le voulais
Nous avons trouvé une route déserte
Et nous ne nous sommes pas arrêtés de penser
Et je m'en fichais lorsqu'il a tué le moteur
Nous avons éteint les lumières et escaladé

Refrain :
Tu peux voir à des kilomètres, tu peux atteindre les cadrans
T'asseoir et sourire sur le siège avant
Tu peux pourchasser le soleil, tu peux sentir le bourdonnement
Des essieux sous tes pieds
Lorsque tu es assis sur un fusil
Tu as l'air beau et libre
Mais tu apprends à aimer sur la banquette arrière

Là haut, j'y vois clair à travers le rétroviseur
C'est bon de prendre le siège arrière quand tu le peux

Refrain :
Tu peux voir à des kilomètres, tu peux atteindre les cadrans
T'asseoir et sourire sur le siège avant
Tu peux pourchasser le soleil, tu peux sentir le bourdonnement
Des essieux sous tes pieds
Lorsque tu es assis sur un fusil
Tu as l'air beau et libre
Mais tu apprends à aimer...
Tu peux voir à des kilomètres, tu peux atteindre les cadrans
T'asseoir et sourire sur le siège avant
Tu peux pourchasser le soleil, tu peux sentir le bourdonnement
Des essieux sous tes pieds
Lorsque tu es assis sur un fusil
Tu as l'air beau et libre
Mais tu apprends à aimer sur la banquette arrière

Nous brûlions dans une Corolla de 1994
À trois heures du Dakota du Sud
Je travaillais dans un Coca-Cola, peu enthousiaste

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES