paroles de chanson / Lostprophets parole / traduction Bring 'Em Down  | ENin English

Traduction Bring 'Em Down en Français

Interprète Lostprophets

Traduction de la chanson Bring 'Em Down par Lostprophets

Bring 'Em Down : traduction de Néerlandais vers Français

{Descend-les}

UN!
Une chance avec la vie est tout ce que tu as
DEUX!
Alors choisit ton camps et place ton pari
TROIS!
Parce qu'on sait qu'on est venu ici avant
QUATRE!
Gagnant à chaque fois mais qui note les scores?
CINQ!
Continuant à frapper, continuant à vivre
SIX!
Nous avons construit cela pour survivre
SEPT!
Chaque jour est une blessure
HUIT, NEUF, DIX!
Et on y retourne!

Oh gamin j'ai déjà entendu tout ça avant
Ne perd pas ton temps, ne soit pas si sûr,
Je les ai vu venir, je les ai vu partir,
Ils pensaient avoir gagné, mais maintenant ils savent,
Tu n'es pas le premier à venir et à essayer
Tu ne seras pas le dernier à dire au revoir,
À travers toutes ces larmes je continue à croire,
Que nous descendons tous nos ennemis
Descendons [x14]

[Chœurs:]
Chante-le, woah,
Descend-le, woah
Chante-le, mon ami, descend-le encore
Chante-le, woah,
Descend-le, woah
Chante-le, mon ami, descend-le encore

Retire toi ce combat ne peut pas être gagné,
C'est terminé avant que cela ne commence,
Nulpart où se cacher, nulpart où courir,
Qui est de ton coté, tu continues de t'amuser
Tu n'es pas le premier à être venu et à mourir
Creusant ces tombes sur des kilomètres et des kilomètres;
Malgré tout ça on continue d'achever,
En descendant tous nos ennemis
Descendant [x14]

Chante-le, woah,
Descend-le, woah
Chante-le, mon ami, descend-le encore [x3]

Chante-le, woah,
Descend-le, woah
Descend-le

(Remontons le temps)
DIX
NEUF
HUIT
SEPT
SIX
CINQ
QUATRE
TROIS, DEUX, UN
Crédits traduction : traduction ajoutée par Floggy

Commentaires sur la traduction de Bring 'Em Down

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid