Summer Night : traduction de Anglais vers Français
(Nuit d'été)
Yeux brillants, dis-moi pourquoi
Ils nous traitent comme des jouets ?
Romps ton silence car
Nous devons faire du bruit
Nous devons crier fort
Nous n'allons pas commencer un combat
Peau foncée, dis-moi comment
Ils changent toutes les règles
Nous racontant, nous vendant
Leurs mensonges, nous ne sommes pas des imbéciles
Nous devons crier fort
Nous n'allons pas commencer un combat
Et s'ils vont me poursuivre
Pas de travail, mais je ne suis pas paresseux
Ils n'auront jamais ma tranquillité d'esprit
Nous allons bien, nous n'avons pas besoin de conseils
Pour les secouer de leur aveuglement
Est-ce la voie à suivre ? Nous le saurons bientôt
Et si tu es froid et nu
Trouvons le vent de la nuit d'été
De la nuit d'été
Nous avançons forts et stables
Nous ne gagnerons jamais, nous allons nous battre
Nous devons nous battre
Froid et nu
Vent de la nuit d'été
Froid et nu
Froid et nu
Vent de la nuit d'été
Froid et nu
Alors ne penses-tu pas qu'il est temps de partir ?
Mais j'attends que la fumée se dissipe
Les fous dorés se précipitent
Pour rouler notre peur aiguisée
Nous devons crier fort
Nous devons commencer un combat
Et s'ils vont me poursuivre
Pas de travail, mais je ne suis pas paresseux
Ils n'auront jamais ma tranquillité d'esprit
Nous allons bien, nous n'avons pas besoin de conseils
Pour les secouer de leur aveuglement
Est-ce la voie à suivre ? Nous le saurons bientôt
Et si tu es froid et nu
Trouvons le vent de la nuit d'été
De la nuit d'été
Nous avançons forts et stables
Nous ne gagnerons jamais, nous allons nous battre
Nous devons nous battre
Et si tu es froid et nu
Trouvons le vent de la nuit d'été
De la nuit d'été
Nous avançons forts et stables
Nous ne gagnerons jamais, nous allons nous battre
Nous devons commencer un combat
Froid et nu
Vent de la nuit d'été
Froid et nu
Froid et nu
Vent de la nuit d'été
Froid et nu
Et si tu es froid et nu
Trouvons le vent de la nuit d'été
De la nuit d'été
Nous avançons forts et stables
Nous ne gagnerons jamais, nous allons nous battre
Nous devons nous battre
Froid et nu
Vent de la nuit d'été
in English