song lyrics / Lola Marsh / Summer Night translation  | FRen Français

Summer Night translation into French

Performers Lola MarshGarden City Movement

Summer Night song translation by Lola Marsh official

Translation of Summer Night from English to French

(Nuit d'été)

Yeux brillants, dis-moi pourquoi
Ils nous traitent comme des jouets ?
Romps ton silence car
Nous devons faire du bruit
Nous devons crier fort
Nous n'allons pas commencer un combat

Peau foncée, dis-moi comment
Ils changent toutes les règles
Nous racontant, nous vendant
Leurs mensonges, nous ne sommes pas des imbéciles
Nous devons crier fort
Nous n'allons pas commencer un combat

Et s'ils vont me poursuivre
Pas de travail, mais je ne suis pas paresseux
Ils n'auront jamais ma tranquillité d'esprit
Nous allons bien, nous n'avons pas besoin de conseils
Pour les secouer de leur aveuglement
Est-ce la voie à suivre ? Nous le saurons bientôt

Et si tu es froid et nu
Trouvons le vent de la nuit d'été
De la nuit d'été
Nous avançons forts et stables
Nous ne gagnerons jamais, nous allons nous battre
Nous devons nous battre

Froid et nu
Vent de la nuit d'été
Froid et nu
Froid et nu
Vent de la nuit d'été
Froid et nu

Alors ne penses-tu pas qu'il est temps de partir ?
Mais j'attends que la fumée se dissipe
Les fous dorés se précipitent
Pour rouler notre peur aiguisée
Nous devons crier fort
Nous devons commencer un combat

Et s'ils vont me poursuivre
Pas de travail, mais je ne suis pas paresseux
Ils n'auront jamais ma tranquillité d'esprit
Nous allons bien, nous n'avons pas besoin de conseils
Pour les secouer de leur aveuglement
Est-ce la voie à suivre ? Nous le saurons bientôt

Et si tu es froid et nu
Trouvons le vent de la nuit d'été
De la nuit d'été
Nous avançons forts et stables
Nous ne gagnerons jamais, nous allons nous battre
Nous devons nous battre

Et si tu es froid et nu
Trouvons le vent de la nuit d'été
De la nuit d'été
Nous avançons forts et stables
Nous ne gagnerons jamais, nous allons nous battre
Nous devons commencer un combat

Froid et nu
Vent de la nuit d'été
Froid et nu
Froid et nu
Vent de la nuit d'été
Froid et nu

Et si tu es froid et nu
Trouvons le vent de la nuit d'été
De la nuit d'été
Nous avançons forts et stables
Nous ne gagnerons jamais, nous allons nous battre
Nous devons nous battre

Froid et nu
Vent de la nuit d'été
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ACUM Ltd.

Comments for Summer Night translation

Name/Nickname
Comment
Other Lola Marsh song translations
Only For A Moment
Wishing Girl (German)
Wishing Girl (Spanish)
Wishing Girl
Wishing Girl (Italian)
Wishing Girl (Portuguese)
Only For A Moment (Indonesian)
Only For A Moment (Korean)
Only For A Moment (Thai)
Only For A Moment (Chinese)
Only For A Moment (German)
Only For A Moment (Spanish)
Only For A Moment (Italian)
Only For A Moment (Portuguese)
Wishing Girl (Indonesian)
Wishing Girl (Korean)
Wishing Girl (Thai)
Wishing Girl (Chinese)
Summer Night (Indonesian)
Summer Night (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid