paroles de chanson / Lizzy McAlpine parole / traduction Hate to be lame  | ENin English

Traduction Hate to be lame en Français

Interprètes Lizzy McAlpineFINNEAS

Traduction de la chanson Hate to be lame par Lizzy McAlpine officiel

Hate to be lame : traduction de Anglais vers Français

C'est toujours sur le bout de ma langue
J'ai lu un article sur internet
Il m'a dit que c'est comme ça que tu sais que tu tombes amoureux
Je ne fais pas vraiment confiance à ce qui est sur internet
Mais peut-être juste cette fois

Je déteste l'admettre mais ça pourrait être vrai
Je déteste l'admettre mais je pense que tu le savais
Je déteste être nul mais je pourrais t'aimer

C'est toujours sur le bout de ma langue
Mais je m'empêche de le dire
Je me dis que ce n'est pas le bon moment ou quelque chose de stupide
Mais ensuite tu m'embrasses comme tu le fais
Et nous revoilà là où nous avons commencé

Je déteste l'admettre mais ça pourrait être vrai
Je déteste l'admettre mais je pense que tu le savais
Je déteste être nul mais je pourrais t'aimer

Est-ce que je l'aime ? Est-ce que j'ai besoin de lui ?
Est-ce que je le veux ? Est-ce que je me soucie assez pour dire
Que je l'aime, que j'ai besoin de lui ?
Parce que je ne le fais pas mais je veux me sentir bien
Si je l'aime, si j'ai besoin de lui
Peut-être que cela le fera rester
Si je mens, est-ce que je ressentirai toujours la même chose ?

C'est toujours dans le fond de mon esprit
Peut-être que mes erreurs sont la raison
Pour laquelle je suis revenu à toi à temps
Si je pouvais rembobiner
Y aurait-il un effet papillon ?
Et si nous ne nous étions jamais rencontrés ?
Et si les étoiles ne s'étaient jamais alignées ?

Je déteste l'admettre mais ça pourrait être vrai
Je déteste l'admettre mais je pense que tu le savais
Je déteste être nul mais je pourrais t'aimer

(D'accord, prêt ? Deux mesures)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Hate to be lame

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid