Monster in Me : traduction de Anglais vers Français
De belles créatures, toi et moi
Chaque fois que nous nous touchons, c'est dangereux
Cette étincelle est plus que de la chimie
De beaux menteurs, se noyant profondément
Chaque nuit nous nous battons et c'est chaud comme l'enfer
Mais cela ressemble au paradis entre les draps
Chaque fois que nous lâchons prise
Je crie et j'en demande plus
Touche-moi
Pourquoi ne nous tuons-nous pas lentement ?
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Serre-moi
Serre un peu plus fort jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Le monstre en moi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Aime le monstre en toi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Beau tueur, coupe-moi profondément
Juste un seul baiser et je suis sous ton charme
Vas-tu entrer comme je n'ai jamais vu
Beau feu, j'aime la chaleur, mm
Chaque nuit nous nous battons et c'est chaud comme l'enfer
Mais j'aime la façon dont tu me fais crier
Et chaque fois que je lâche prise
Je pleure et je supplie pour plus -ore
Touche-moi
Pourquoi ne nous tuons-nous pas lentement ?
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Serre-moi
Serre un peu plus fort jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer (ne peux pas respirer, bébé)
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Le monstre en moi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Aime le monstre en toi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, ouais)
Chaque moment que nous passons
Se transformant d'amis en ennemis
Et se battant pour se retenir l'un l'autre
Chaque seconde nous tombons dans le feu en dessous
C'est si beau
L'enfer que nous avons tous les deux créé l'un pour l'autre
Mais c'est tout amour et guerre
Plus fort nous rugissons, pleurant pour plus
Je sais que c'est si faux, mais bébé juste
Touche-moi
Pourquoi ne nous tuons-nous pas lentement ?
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ? (Oh)
Le monstre en moi aime le monstre en toi (bébé)
Serre-moi
Serre un peu plus fort jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer (ne peux pas respirer, ooh)
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ? (Bébé)
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Le monstre en moi, ouais
(Me voulant, te hantant)
(Me hantant, te hantant, ooh) Oh
(Me voulant, te hantant) Oh
(Me voulant, te hantant, ooh)
Me voulant, te hantant
Me hantant, te hantant, ooh
Me voulant, te hantant
Me hantant