song lyrics / Little Mix / Monster in Me translation  | FRen Français

Monster in Me translation into French

Performer Little Mix

Monster in Me song translation by Little Mix official

Translation of Monster in Me from English to French

De belles créatures, toi et moi
Chaque fois que nous nous touchons, c'est dangereux
Cette étincelle est plus que de la chimie
De beaux menteurs, se noyant profondément
Chaque nuit nous nous battons et c'est chaud comme l'enfer
Mais cela ressemble au paradis entre les draps

Chaque fois que nous lâchons prise
Je crie et j'en demande plus

Touche-moi
Pourquoi ne nous tuons-nous pas lentement ?
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Serre-moi
Serre un peu plus fort jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Le monstre en moi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Aime le monstre en toi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy

Beau tueur, coupe-moi profondément
Juste un seul baiser et je suis sous ton charme
Vas-tu entrer comme je n'ai jamais vu
Beau feu, j'aime la chaleur, mm
Chaque nuit nous nous battons et c'est chaud comme l'enfer
Mais j'aime la façon dont tu me fais crier

Et chaque fois que je lâche prise
Je pleure et je supplie pour plus -ore

Touche-moi
Pourquoi ne nous tuons-nous pas lentement ?
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Serre-moi
Serre un peu plus fort jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer (ne peux pas respirer, bébé)
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ?
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Le monstre en moi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy
Aime le monstre en toi, mm-mm-mm, mm-mm-mm, ayy, ayy (ah, ouais)

Chaque moment que nous passons
Se transformant d'amis en ennemis
Et se battant pour se retenir l'un l'autre
Chaque seconde nous tombons dans le feu en dessous
C'est si beau
L'enfer que nous avons tous les deux créé l'un pour l'autre
Mais c'est tout amour et guerre
Plus fort nous rugissons, pleurant pour plus
Je sais que c'est si faux, mais bébé juste

Touche-moi
Pourquoi ne nous tuons-nous pas lentement ?
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ? (Oh)
Le monstre en moi aime le monstre en toi (bébé)
Serre-moi
Serre un peu plus fort jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer (ne peux pas respirer, ooh)
Que puis-je dire, bébé, que puis-je faire ? (Bébé)
Le monstre en moi aime le monstre en toi
Le monstre en moi, ouais
(Me voulant, te hantant)
(Me hantant, te hantant, ooh) Oh
(Me voulant, te hantant) Oh
(Me voulant, te hantant, ooh)

Me voulant, te hantant
Me hantant, te hantant, ooh
Me voulant, te hantant
Me hantant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Spirit Music Group

Comments for Monster in Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid