paroles de chanson / Lil Wayne parole / traduction Mona Lisa  | ENin English

Traduction Mona Lisa en Français

Interprète Lil Wayne

Traduction de la chanson Mona Lisa par Lil Wayne officiel

Mona Lisa : traduction de Anglais vers Français

J'ai une histoire à vous raconter, vous savez qu'je vous kiffe
J'espère que ça fera pas trop fragile

Je vois des négros par ici, frimer, aligner les teilles
Ils se mettent déchirés avec ces salopes, et quand ils rentrent, elles les suivent
Ils couchent avec ces mêmes salopes dont ils ne connaissent absolument rien
Après ça, elles nous font rentrer, on te prend tout
Et quand tu te réveilles, elle fait zarma elle cherche avec toi, ça me tue ça
Je traîne avec des salopes qui connaissent d'autres salopes qui traînent avec des mecs friqués
J'lui dis "occupe-toi de lui", elle m'dit "tkt", j'lui dis "ne m'fais pas me répéter salope"
Et elles sont tellement mignonnes, leurs cheveux tellement longs, il la ken et s'endort sur ses nichons
Elle nous fait signe, on s’amène avec nos kalash
C'est un hold-up, elle fait genre elle fait pas partie du complot
Et toi, tu te sens tellement stupide
Je fume un bon teh
J'suis là et je me sens comme Celie
Dreads mal-coiffés, qu'est-ce tu dis?
Fais attention à ce que tu dis, Milli Vanilli
Tu peux te faire baiser, tu peux te faire avoir
Par la meuf qui te plait
Parce que tu pensais qu'elle était un ange
Elle est loin d’être un ange, j'balance son auréole comme un frisbee
Et après que tu lui raconte tout sur toi, elle me dit tout sur toit
Tu lui avoues tes sentiments
Tous les secrets que t'as avoué
Elle te ment comme une arracheuse de dents
Elle sait ou t'as planqué le magot, elle m'dit où il est planqué
Elle sait quand t'es pas à la zon, elle m'dit quand on peut passer et rentrer par effraction
On chourave ton magot, pendant que t'es en vac avec la salope et tu lui en veux même pas
On arrache pas les chaines, on cherche où tu vis
Et on fait ça propre
Tu ne te rendras compte du vol que quand tu chercheras c'qu'on t'a pris
Ensuite ton premier instinct sera de douter de toi-même
Elle va lui dire "y a un problème?", il répondra "tkt, repose-toi"
Elle va lui demandé "qu'est-ce qui a disparu?", "comment tu sais ça?"
Il se grattera la tête, elle lui dira "reviens te coucher"
Et elle lui sucera la bite
Frère ne fais jamais confiance aux salopes, puis elle dit
Ouh, je vois des négros par ici, frimer, aligner les teilles
Ils se mettent déchirés avec ces salopes, et quand ils rentrent, elles les suivent
Je traîne avec des salopes qui connaissent d'autres salopes qui traînent avec des mecs qu'on suit
J'l'appelle, j'les prends en filature, j'reste à bonne distance et j'lui dis "sois plus discrète"
Mona Lisa
Longue chevelure, désinvolte, elle gère les bails et ne poucave jamais
Elle n'a peur de rien
Elle leur dit,"ouh, chéri, allons chez toi"
Et si il répond oui, alors on le retrouve là-bas
Elle lui raconte des salades avec ses propres couverts
Elle cherche pas l'amour, seulement sa part
Je connais une salope qui s'appelle Liz, ce bouffon pense qu'elle lui appartient
Parce qu'elle le lui fait croire
Donc il lui dit tous ses secrets et lui confesse toutes ses peurs
Et quand elle me fait le rapport, je suis tout ouïe
Puis je vais raconter le tout à mes gars qui le connaissent déjà
Et j'appelle Liz qui m'informe qu'il va chez elle
Je dis "très bien meuf, rappelle-toi ce qu'on s'est dit"
Elle m'a salué, j'ai dit "meuf t'es une guerrière"
On l'attend dehors, pour le voir arriver
Il va vers sa porte et juste quand il va frapper, elle l'ouvre et elle est entièrement nue
Elle a laissé la porte déverrouillée
Ils commencent à s'embrasser donc il me vois pas
Elle le fait rentrer, ils s'allongent sur le canapé
La musique joue à fond, il est au septième ciel
J’éteins cette foutue musique et il panique
Il s’énerve, je le calme avec un gun sur le front
Négro, tourne-toi, j'suis pas venu pour plaisanter
J'suis pas venu pour plaisanter, j't'ai vu pantalon baissé
Tu connais la routine, mets tes putain de mains en l'air
Liz, c'est bon, tu peux baisser les mains
Puis il l'a mal regardé et l'a désapprouvée
C'est un bonne actrice et t'est un homme mort
Tu mourras quand on aura notre butin
Liz t'appelait papa, bientôt elle n'aura plus de père
J'ai tellement de salopes qui feraient n'importe quoi pour oim
Mais réfléchis, négro
J'te l'ai envoyée comme si elle était pour toi, négro
J’espère que t'es seule comme après une faillite, négro
Elle va te servir un verre, c'est pour moi, c'est cadeau négro
Elle a glissé un truc dans le verre, réfléchis négro
Je t'ai fait tout le dessin là
Mona Lisa hors-cadre, négro
La schneck t’empêche de réfléchir, négro
Tomber amoureux de ces salopes c'est comme tomber d'une échelle, négro
Elles te prennent tout, même tes opinions
On a ton attention, ton regard dans mon canon
Maintenant elle cherche ses collants, négro
On cherche juste ton magot, négro
Mais elle va nous montrer où c'est, négro
Mona

Ah, tous les jours elle se lève avec un maquillage différent
Et une promesse qu'il l’emmènera au cinoche ou au mall
Qu'il l’emmènera mater un match de basket
Quatrième quart-temps, il reste quatre minute, Kobe a le ballon
Les paparazzi les prennent en photos, uh
Les photos finiront sûrement sur un blog
Dans une minute, il jurera sur la tête de sa reum qu'il l'aime
Mec, il veut rencontrer sa mère dès demain
Mona lisa
Sa teuch et tellement douce, elle l'a poussé au péché
Et il l'a pénétrée comme s'il voulait s'y installer
Créer un culte pour cette foufoune
Mec, il est prêt à contrarier Dieu
Poésie d'arbre fruitier, douce voix de colibri
Quand elle lui a demandé si ça lui disait de ken dans un taxi
Sans poser de question il s'est jeté sur la banquette arrière
Il s'est réveillé le lendemain, est tombé sur Gatsby le Magnifique
Puis il l'a bouyave encore plus comme cette salope Lassie
J'suis un chien dans le vent, j'suis un pitbull souriant
Je te rappellerai comme j'l'ai fait auparavant
J'me mets avec ma copine, et j'me sens bien
Britney et sa jumelle et l'autre meuf Ashley
Il a découvert que j'l'avais ken et ça lui a foutu la rage
Salope, j'me prends jamais la tête avec les conneries
Encore mieux, on a qu'à casser, ne me parle plus
J'aime pas les deux poids deux mesures, genre
Baiser sur un autre négro, c'est pas bien déja
Mais tu l'as suce, c'est dégueu
Tu sais quoi? Salope, donne-moi ton portable (non)
Tu fais la folle avec Wayne? (Non)
Salope, donne-moi ton portable (non, laisse-moi répondre)
(Suce-moi comme une sucette)
Est-ce qu'il est sur ta sonnerie?
C'est ça que vous faites?
Tu te touches en matant des vidéos de Kendrick
Tu vas sur le net et tu mates ses interviews
J'sais c'qui te prend ces temps-ci
Dis-moi qui t'aime, j'te parie que que j't'aime encore mieux
t'oublies tout ce que j'ai fait pour ta gamine?
Les couches, le Pedialyte et ma mère qui la baby-sitter après l'école
Elle ne t'a jamais fait payer
T'es vraiment horrible, je te souhaite le pire
Tu sais quoi? Oublie-ça, je vais chercher mon fusil, j'ai une balle prête à être tirée
Je me prépare à viser, border de merde, tu sais que c'est couru d'avance
Salope j'suis fragile parce que j'ai trop de stress
C'est ma destinée, peut-être
Donc pour finir, comme tu kiffes les rappeurs qui explosent les schneck, j'vais m'exploser la cervelle

Elle dit, ouh, chéri, ouh, Mona Lisa, Mona Lisa
Ouh, sourire forçé, Mona Lisa, Mona Lisa
Elle dit, ouh, pas d’émotion, ouh, Mona Lisa, Mona Lisa
Maintenant il a pigé le truc, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Mona Lisa

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid