paroles de chanson / LiSA parole / traduction Crossing Field  | ENin English

Traduction Crossing Field en Français

Interprète LiSA

Traduction de la chanson Crossing Field par LiSA

Crossing Field : traduction de Japonais vers Français

{traversée de champs}

J'ai atteint les limites de ma lâcheté
Or je ne sais toujours rien
J'ai mis ma crainte de côté et j'ai commencé à aller de l'avant
J'ai vu le même souvenir encore et encore
Je suis sûr que ce sont mes faibles pensées depuis longtemps

Qui s'envolent haut au-delà mes rêves
J'écartes toute anxiété qui veut m'atteindre
Mon impression de faiblesse dormant en moi commence à s'installer
Or aussi longtemps que tu seras à mes côtés
Tu me donneras force dans ce monde obscur
Dans ce monde éternel, ce sentiment est ineffable

Je veux être avec toi pour toujours
Je te donnerais tout ce que j'ai

J'ai trouvé la lumière qui me guide
Si je la touche, je me souviendrai de tout.
Et récupérerais ce souvenir important, irremplaçable
Fermant mes yeux au monde, j'ai su que c'était toujours chaud mais douloureux
Un voeu doux remplace l'hésitation qui pouvait m'éprendre

Je veux te protéger; que la douleur que tu portes sur ton dos
s'envole dans un sommeil profond. C'est une promesse qui ne peut être remplacée

Si deux personne y croient, les liens serait évidents.

Jusqu'à ce que ma voix t'atteigne, je t’appellerais
Je souhaiterais sentir ce miracle de te rencontrer de nouveau

Qui s'envolent haut au-delà de mes rêves
J'écarterais toute anxiété qui veut m'atteindre
Mon impression de faiblesse dormant en moi commence à s'installer
Tu me donneras force dans ce monde obscur
Mon coeur vireras vers ce long rêve pour l'éternité

(Je veux être avec toi pour toujours
Je veux te serrer fort dans mes bras
Je jure de marcher à tes côtés
Je te donnerais tout ce que j'ai)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Fonus et corrigée par Fonus

Commentaires sur la traduction de Crossing Field

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 J'aime les chips
20/08/2016 à 18:59:13
J'aime les chips
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid