paroles de chanson / Leonardo parole / traduction Coração Bandido  | ENin English

Traduction Coração Bandido en Français

Interprète Leonardo

Traduction de la chanson Coração Bandido par Leonardo officiel

Coração Bandido : traduction de Portugais vers Français

Tu me demandes
Pourquoi je suis comme ça
Avec les yeux en pleurs
Tristesse sans fin

Tu es toujours joyeux
Et moi sans raison
Je suis divisé
Entre l'amour et la passion

Ce cœur bandit est le mien
Il vit en te trompant
Ton cœur est naïf
Tout ce temps sans le remarquer

Je ne vais plus te cacher
Je vais tout te dire
Dire que j'embrasse une autre bouche

Dire que cela fait plus d'un an
Dire aussi que je t'aime
Mais j'aime une autre

Mais j'ai décidé que ça ne va pas
Que c'est avec toi ma place
Pardonne-moi s'il te plaît

La passion n'est qu'obsession
À la fin, c'est le cœur qui souffre
Qui perd le véritable amour

Le cœur dormait et s'est réveillé
Mais il est sujet à la solitude

J'ai essayé de m'interdire
De penser à toi
Mais comment renoncer
À ce que je veux le plus avoir

Ça n'a pas marché une fois
Et ça ne marchera plus jamais,
Après ce que tu m'as fait
Je n'étais pas censé t'aimer

Ahh, mon amour
Quelle rage ça me donne

L'aube est solitude
On dirait que quelqu'un arrive
C'est devenu une hallucination
Je regarde et je ne vois personne,

Plus j'essaie de te haïr
Plus je t'aime

On dit que aimer c'est souffrir
Ça ne changera jamais,
Je veux quelque chose à boire
Pour finir de me briser

Je pense que je suis né pour te vouloir
Et me faire mal

Mes pensées
Sont des fleurs parfumant le vent jusqu'à toi
Mon moment,
L'instant où je pleure de ne pas t'avoir

En m'étreignant,
Embrassant mon sourire et disant ainsi
Je ne sais pas comment cet amour a commencé,
Je sais juste qu'il n'a pas de fin

Mais quelqu'un,
Quelqu'un ne restera pas dans les pensées va arriver
Inopinément en enchevêtrant ton regard
Te laissant complètement amoureuse

Cet homme c'est moi
Ai ai ai, c'est moi
Tu ne résisteras pas, tu ne comprendras pas

Cet homme c'est moi
Ai ai ai, c'est moi
Tout ce qui sera ne sera que, des pieds au ciel
Pour que je t'aime, t'aime toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner/Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Coração Bandido

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid