Ti Amo (Rien Que Des Mots) (Avec Umberto Tozzi) : traduction de Italien vers Français
Je t'aime
Un sou, je t'aime
Dans l'air, je t'aime
Si la pièce tombe sur face, ça veut dire que c'est fini, laissons-nous
Je t'aime
Je suis, je t'aime
Au fond un homme
Qui n'a pas froid au cœur et au lit, je commande
Mais je tremble devant ta poitrine
Je te déteste et je t'aime
C'est un papillon qui meurt en battant des ailes
L'amour (je t'aime) qui se fait au lit (je t'aime, je t'aime)
Prends-moi l'autre moitié (je t'aime, je t'aime)
Aujourd'hui je retourne chez elle (je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Premier Mai, courage
Je t'aime et je demande pardon
Souviens-toi de qui je suis
Ouvre la porte à un guerrier de papier toilette (je t'aime)
Et donne-moi ton vin léger (je t'aime, je t'aime)
Que tu as fait quand je n'étais pas là (je t'aime, je t'aime)
Et les draps de lin (je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Donne-moi le sommeil d'un enfant
Qui fait, rêve de chevaux et se tourne
Et un peu de travail
Laisse-moi embrasser une femme qui repasse en chantant (je t'aime)
Et puis laisse-toi un peu taquiner (je t'aime, je t'aime)
Avant de faire l'amour (je t'aime, je t'aime)
Habille la colère de paix
Et des jupons sur la lumière
Je t'aime et je demande pardon
Souviens-toi de qui je suis
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Donne-moi ton vin léger
Que tu as fait quand je n'étais pas là
Et les draps de lin
Donne-moi le sommeil d'un enfant
Qui fait, rêve (rêve) de chevaux et se tourne (tourne)
Et un peu de travail
Laisse-moi embrasser une femme qui repasse en chantant (je t'aime)
Et puis laisse-toi un peu taquiner (je t'aime, je t'aime)
Avant de faire l'amour (je t'aime, je t'aime)
Habille la colère de paix
Et des jupons sur la lumière
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
in English