Every Breath You Take (Feat. Naya Rivera) : traduction de Anglais vers Français
{Chaque respiration que tu prends (avec Naya Rivera)}
A chaque respiration que tu prends
A chaque mouvement que tu fais
A chaque lien que tu brises
A chaque décision que tu prends
Je serai là à te regarder
Chaque jour
A chaque mot que tu prononces
A chaque jeu auquel tu joues
A chaque nuit que tu restes
Je serai là à te regarder
Oh, ne vois-tu pas
Que tu m'appartiens ?
Comme mon pauvre cœur a mal
Pour chaque étape que tu franchis ?
A chaque mouvement que tu fais
A chaque serment que tu romps
A chaque sourire que tu inventes
A chaque revendication pour laquelle tu t'engages
Je serai là à te regarder
Depuis que tu es partie, je suis perdu sans une trace
Je rêve la nuit, je peux seulement voir ton visage
Je regarde autour de moi mais c'est toi que je ne peux pas remplacer
J'ai si froid et j'attends ton étreinte
Je continue de t'appeler chérie, chérie s'il te plaît
Oh, ne vois-tu pas
Que tu m'appartiens ?
Comme mon pauvre cœur a mal
Pour chaque étape que tu franchis ?
A chaque mouvement que tu fais
A chaque serment que tu brises
A chaque sourire que tu inventes
A chaque revendication pour laquelle tu t'engages
Je serai là à te regarder
A chaque mouvement que tu fais
A chaque décision que tu prends
Je serai là à te regarder
Je serai là à te regarder
A chaque respiration que tu prends
A chaque mouvement que tu fais
A chaque lien que tu brises
A chaque décision que tu prends (Je serai là à te regarder)
Chaque jour
A chaque mot que tu prononces
A chaque jeu auquel tu joues
A chaque nuit où tu restes (Je serai là à te regarder)
A chaque mouvement que tu fais
A chaque serment que tu romps
A chaque sourire que tu inventes
A chaque revendication pour laquelle tu t'engages (Je serai là à te regarder)
Chaque jour
A chaque mot que tu prononces
A chaque jeu auquel tu joues
A chaque nuit où tu restes (Je serai là à te regarder)
A chaque respiration que tu prends
A chaque mouvement que tu fais
A chaque lien que tu brises
A chaque décision que tu prends (Je serai là à te regarder)
Chaque jour
A chaque mot que tu prononces
A chaque jeu auquel tu joues
A chaque nuit où tu restes (Je serai là à te regarder)
A chaque mouvement que tu fais
A chaque serment que tu romps
A chaque sourire que tu inventes
A chaque revendication pour laquelle tu t'engages (Je serai là à te regarder)
Chaque jour
A chaque mot que tu prononces
A chaque jeu auquel tu joues
A chaque nuit où tu restes (Je serai là à te regarder)
in English