Last Christmas : traduction de Anglais vers Français
Oh
Mm
À Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné
Cette année, pour me sauver des larmes
Je vais le donner à quelqu'un de spécial
Chat échaudé craint l'eau froide
Je garde mes distances mais tu attires toujours mon attention
Dis-moi, bébé, tu me reconnais?
Eh bien, ça fait un an, ça ne me surprend pas
Joyeux Noël, je l'ai emballé et envoyé
Avec un mot disant "Je t'aime", je le pensais vraiment
Maintenant je sais quel idiote j'ai été
Mais si tu m'embrassais maintenant, je sais que tu me tromperais à nouveau
Car à Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné
Cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Une salle bondée, des amis aux yeux fatigués
Je me cache de toi et de ton âme de glace
Mon Dieu, je pensais que tu étais quelqu'un sur qui on pouvait compter
Moi ? Je suppose que j'étais une épaule sur laquelle pleurer
Un visage amoureux avec un cœur enflammé
Une fille sous couverture, mais tu m'as mise en pièces
Peut-être que cette année, peut-être que cette année
Je vais le donner à quelqu'un de spécial
À Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné
Cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
À Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné
Cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
À Noël dernier
À Noël dernier
Cette année, pour me sauver des larmes
Je vais le donner à quelqu'un de spécial