Bigger Person : traduction de autre langue vers Français
Quand tu criais, je restais silencieux
Tu n'as jamais remarqué que j'étais calme
On m'a appris que parler haut était répondre
Toujours le premier à dire que je suis désolé
Parce que je voulais que tu m'aimes
Et je pensais que c'est ce qu'il fallait pour que ça dure
C'est une situation perdant-perdant
Que je ne choisis pas
Mais on ne choisit pas toujours ceux qu'on aime
Je ne devrais pas avoir à être la personne la plus mature
Pourquoi dois-je me briser pour que ça fonctionne entre nous ?
C'est toujours à moi de décider
Même si ça ne devrait pas être le cas
Je prendrai le blâme comme tu le veux
Parce que c'est ce que je fais pour toi
J'étais la moitié de cette dynamique
J'étais stable, tu étais maniaque
Sans toi ou avec toi, ça a un coût
Je me suis habitué aux excuses
Et aux abus émotionnels
Nous avons continué à déplacer les lignes que nous ne franchirions jamais
C'est une situation perdant-perdant
Que je ne choisis pas
Mais on ne choisit pas toujours ceux qu'on aime
Je ne devrais pas avoir à être la personne la plus mature
Pourquoi dois-je me briser pour que ça fonctionne entre nous ?
C'est toujours à moi de décider
Même si ça ne devrait pas être le cas
Je prendrai le blâme comme tu le veux
Parce que c'est ce que je fais pour toi
Je pense toujours que c'est fini
Mais ce n'est jamais vraiment le cas
Parce que je ne peux pas obtenir de clôture
Quand tu es comme ça
Pouvons-nous échanger ?
Peut-être que cette fois, tu seras la personne la plus mature
Parce que je suis fatigué de porter tous tes fardeaux
Ça devrait être à toi de décider
Mais tu ne veux pas admettre la vérité, ohh-oh-ohh
Je ne devrais pas avoir à être la personne la plus mature
Pourquoi dois-je me briser pour que ça fonctionne entre nous ?
C'est toujours à moi de décider
Même si ça ne devrait pas être le cas
Je prendrai le blâme comme tu le veux
Parce que c'est ce que je fais pour toi