paroles de chanson / Lara Fabian parole / traduction Mama  | ENin English

Traduction Mama en Français

Interprète Lara Fabian

Traduction de la chanson Mama par Lara Fabian

Mama : traduction de Anglais vers Français

{Mamaya (maman en russe)}

Elle a passé sa vie à prendre soin de toi
Elle n'a dormi qu'une heure ou deux par nuit
Elle cache toujours sa douleur derrière un sourire
Les mères ne pleurent jamais

En grandissant tu la rendais fière
Tu savais que vos deux coeurs étaient liés
Cet amour spécial que vous partagez durera
bien au-delà de cette vie
Les mères ne meurent jamais

Mamaya
Je suis une meilleure personne grâce à ton amour
Je suis une meilleure âme depuis que je suis ton enfant
Ce monde est un endroit plus sûr
Lorsque tu tiens ma main je vole
Mamaya
Je n'ai pas vu le temps passé
Mamaya
Dans le miroir de tes yeux je vois la vie
mûrir d'une grâce naturelle
Laisse moi te tenir
Mamaya

Lorsque je suis perdue tu guides chacun de mes pas
Et tu sèches chaque larmes que je verse
Tu es la femme que je veux devenir
Honnête, loyale et forte

Donnes moi les secrets de ton grand sourire
de chaque vertue que tu nies
La patience dont tu as fait preuve avec moi
m'a aidé à travers les épreuves
m'a épargné plus d'une douleur

Mamaya
Je suis une meilleure personne grâce à ton amour
Je suis une meilleure âme depuis que je suis ton enfant
Ce monde est un endroit plus sûr
Lorsque tu tiens ma main je vole
Mamaya
Je n'ai pas vu le temps passé
Mamaya
Dans le miroir de tes yeux je vois la vie
mûrir d'une grâce naturelle

(du russe) maman je t'aime, maman je t'aime
Crédits traduction : traduction ajoutée par patal34

Commentaires sur la traduction de Mama

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid