Podría Ser Peor : traduction de Espagnol vers Français
Ça va coûter
Faire croire qu'il n'y a pas de douleur, que tout reste pareil
Cacher les imperfections et dissimuler
Comme le bonheur est beau
Ça pourrait être pire (ça pourrait être pire)
Notre phrase préférée pour se réveiller (ça pourrait être pire)
Le recours éternel secourable et guérisseur
Laisse-moi crier
Jusqu'à ce que je n'aie plus de force
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, rien
Rien de plus
Que les restes et les déchets de l'éternité
Nous n'avons pas d'autre choix que de tuer
Parce que nous ne nous aimons plus comme nous nous aimions alors
Comme nous aimions à Shangri-La
La tempête
Menace d'exploser depuis longtemps
Comme la sincérité est brutale et terrible
Comme seulement deux mots peuvent détruire
Les tympans, le cœur et la bonté
Et la vérité
C'est que je n'ai plus envie de réfléchir
Ni de mettre en marche quoi que ce soit ni de récupérer
Un peu d'émotion, un petit crush
Ça pourrait être pire (ça pourrait être pire)
Notre mantra préféré, notre religion (ça pourrait être pire)
La prémisse incontestable, le quid de notre amour
Laisse-moi crier
Jusqu'à ce que je n'aie plus de force
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, rien
Rien de plus
Que les restes et les déchets de l'éternité
Nous n'avons pas d'autre choix que de tuer
Parce que nous ne nous aimons plus comme nous nous aimions alors
Comme nous aimions à Shangri-La
La tempête
Menace d'exploser depuis longtemps
Comme la sincérité est brutale et terrible
Comme seulement deux mots peuvent détruire
Les tympans, le cœur et la bonté
Et la vérité
C'est que nous n'avons pas su remonter
Le courant a emporté l'amour
Et il ne nous reste plus rien
Au revoir Shangri-La
Au revoir Shangri-La
Au revoir Shangri-La
Au revoir Shangri-La
Et la vérité laisse-moi crier
Jusqu'à ce que je n'aie plus de force
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, rien
Rien de plus
Que les restes et les déchets de l'éternité
Comme la sincérité est brutale et terrible
Comme seulement deux mots peuvent détruire
Les tympans, le cœur et la bonté
La tempête
Menace d'exploser depuis longtemps
Nous n'avons pas d'autre choix que de tuer
Parce que personne ne s'aime plus comme nous nous aimions alors
Comme nous aimions à Shangri-La
Ça pourrait être pire
Ça pourrait être pire
Ça pourrait être pire
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être pire
Ça pourrait être pire
Ça pourrait être pire
Ça pourrait être, ça pourrait être, ça pourrait être
in English