Fire in the belly : traduction de Coréen vers Français
Dans la tempête, mon galion
Je lève l'ancre, mon ambition
Mes amis sont toujours prêts
J'ai choisi les vagues, nous chevauchons
Si tu veux, veux atteindre l'océan
Si tu veux, veux faire quelque chose de sauvage
Si tu veux, veux voir, je te montrerai
Ne t'inquiète plus, viens ici maintenant (¡ven conmigo!)
Au fond du ventre du monstre endormi (au fond du ventre)
Jusqu'à l'obscurité où les rêves disparaissent
Allume notre feu, feu, feu caché dans nos cœurs
Allume le feu, allume le feu
Jusqu'à ce que nous atterrissions (¡ven conmigo!)
Wow, wow, wow, dans ton intérieur
Feu, feu, feu, je vois
Wow, wow, wow, fais-le brûler
C'est toi et mon odyssée
Un pas à la fois, un, dos, tres
Dans ce chemin sombre
Gravons l'histoire
C'est toi et mon odyssée
La-la-la-la-la, aventure, aventure
La flamme de cette aventure brûle fort
La-la-la-la-la, aventure, aventure
Nous allumons le feu encore plus fort
Le sens-tu ? Cette vibration
Ça ressemble à un monstre, peut-être King Kong
Ton et mon plan est simple
Plus vite, plus vite, oui, nous continuons
Les épreuves, maintenant, nous rions
Nous tirons au-delà
Nous t'appelons de loin
Tu vois, tu vois, tu vois (¡ven conmigo!)
Au fond du ventre du monstre endormi (au fond du ventre)
Jusqu'à l'obscurité où les rêves disparaissent
Allume notre feu, feu, feu caché dans nos cœurs
Allume le feu, allume le feu
Jusqu'à ce que nous atterrissions (¡ven conmigo!)
Wow, wow, wow, dans ton intérieur
Feu, feu, feu, je vois
Wow, wow, wow, fais-le brûler
C'est toi et mon odyssée
Un pas à la fois, un, dos, tres
Dans ce chemin sombre
Gravons l'histoire
C'est toi et mon odyssée
La-la-la-la-la, aventure, aventure
La flamme de cette aventure brûle fort
La-la-la-la-la, aventure, aventure
Nous allumons le feu encore plus fort
Deviens mon compagnon
Ole-ole-ole-ole (wow, wow, wow)
Au-delà du monde, na-na-na
Crie fort, fort, fort
Ole-ole-ole-ole (wow, wow, wow)
Nous allumons le feu encore plus fort
Ole-ole-ole-ole (wow, wow, wow)
Au-delà du monde, na-na-na
Crie fort, fort, fort
Ole-ole-ole-ole (wow, wow, wow)
Nous allumons le feu encore plus fort (whoa)
Ole-ole-ole-ole (wow, wow, wow)
Au-delà du monde, na-na-na
Crie fort, fort, fort (ooh-whoa-ah)
Ole-ole-ole-ole (wow, wow, wow)
La flamme de cette aventure brûle fort
in English