Monday Blues : traduction de Anglais vers Français
Si je partage un petit secret, peux-tu le garder
Ce n'était pas censé être une chose
Disco tous les week-ends
Jusqu'à ce que tu entres (disco)
Tu me fais voir différemment
Je souhaitais que le temps passe
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Maintenant je souhaite un jour de plus
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Allez
Une seconde sans toi est juste trop longue
J'appelle ton nom comme si c'était ma chanson
Je continue de compter les jours jusqu'à toi
Ça me fait passer ces blues du lundi
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
C'est le week-end (c'est le week-end)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
C'est le week-end (c'est le week-end)
Je pensais que nous faisions seulement le hustle
J'ai laissé mon cœur partir
J'ai appris à connaître tes squelettes
Tu m'as dit que tu aimais Earth, Wind and Fire
Et ça a décidé mon esprit
Bébé, je me souviens quand
Je souhaitais que le temps passe
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Maintenant je souhaite un jour de plus
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Allez
Une seconde sans toi est juste trop longue
J'appelle ton nom comme si c'était ma chanson
Je continue de compter les jours jusqu'à toi
Ça me fait passer ces blues du lundi
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
C'est le week-end (c'est le week-end)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
C'est le week-end (c'est le week-end)
Oh
Tu fais que chaque jour ressemble à un samedi
Allons-y
Oh, tu me fais passer ces blues du lundi (allez)
Ooh-ooh
Amène-moi au week-end
Amène-moi au week-end
Ooh-ooh
Amène-moi au week-end
Amène-moi au week-end (allez)
Allez
Une seconde sans toi est juste trop longue
J'appelle ton nom comme si c'était ma chanson
Je continue de compter les jours jusqu'à toi
Ça me fait passer ces blues du lundi
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
C'est le week-end (c'est le week-end)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
C'est le week-end (c'est le week-end)