paroles de chanson / Korn parole / traduction Freak on a Leash  | ENin English

Traduction Freak on a Leash en Français

Interprète Korn

Traduction de la chanson Freak on a Leash par Korn officiel

Freak on a Leash : traduction de Anglais vers Français

Quelque chose me prend une partie de moi
Quelque chose de perdu à jamais
À Chaque fois que je commence à y croire
On m'arrache et me vole quelque chose à moi
La vie me tracasse toujours (tu veux voir la lumière)
Ne peuvent-ils pas se calmer et me laisser vivre libre? (Moi aussi)
Ne puis-je pas faire disparaître toute cette douleur? (Tu veux voir la lumière)
J'essaie chaque nuit, en vain, en vain

Je ne supporte pas cet endroit par moment
C'est parfois ma vie que je ne peux pas piffer
Je ne peux pas sentir mon visage par moment
Tu ne me verras jamais tomber en disgrâce

Quelque chose me prend une partie de moi
Toi et moi étions destinés à être
Un plan cul pas cher
Quelque chose me prend une partie de moi

Je me sens comme un monstre en laisse (tu veux voir la lumière)
Je me sens comme privé de ma liberté (moi aussi)
Combien de fois me suis-je senti malade? (Tu veux voir la lumière)
Rien n'est libre dans ma vie, rien n'est libre

Parfois je ne peux pas supporter cet endroit
Parfois c'est ma vie que je ne peux pas piffer
Parfois je ne peux pas sentir mon visage
Tu ne me verras jamais tomber en disgrâce

Quelque chose me prend une partie de moi
Toi et moi étions destinés à être
Un plan cul pas cher
Quelque chose me prend une partie de moi

Boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-eh, go

Alors bats-toi, quelque chose en cours ah oh
Bats-toi, ils se battent contre des choses
Donc, quelque chose en cours
Bats-toi, ils se battent contre des choses
Bats-toi, quelque chose en cours
Ils se battent contre des choses
Bats-toi, quelque chose en cours ah oh
Bats-toi, ils se battent contre des choses

Quelque chose me prend une partie de moi
Toi et moi sommes prédestinés à être ensemble
Un plan cul pas cher
Quelque chose me prend une partie de moi
Une partie de moi
Une partie de moi
Une partie de moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Freak on a Leash

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid