paroles de chanson / Koda Kumi parole / traduction Driving  | ENin English

Traduction Driving en Français

Interprète Koda Kumi

Traduction de la chanson Driving par Koda Kumi

Driving : traduction de Japonais vers Français

{Conduisant}

J'espère que tu es prêt ?
"Tu sais combien j'ai attendu ce jour ?"
J'ai retenu mon excitation
"Tu dois me montrer un bon moment"

Je vais avec toi au centre ville
C'est le moment, nous devrions y aller
Le siège passager est à toi
Comment le ressens-tu ?

[Pré-refrain 1]
1, 2, le compte à rebours commence
Nous allons conduire droit vers un monde inconnu

[Refrain 1]
Conduisant, je t'emmènerai n'importe où
Tu peux choisir notre destination
Conduisant, tu n'as pas à t'inquiéter
Qu'est-ce que les gens disent, allons-y

Conduisant, augmente le volume
S'il-te-plaît, surchauffe les pensées dans ma tête
Conduisant, juste comme ça
Nous le ferons ici, continuons de rêver

[Couplet 2]
Je me fiche de combien de temps passe
"Je vis ma vie à mon propre rythme lent"
Je n'ai pas besoin de m'inquiéter car c'est tout pour toi
"Je ne fuirais jamais"

Filles & garçons mettez-vous ensembles
Avec des sensations qu'ils ressentent pour la première fois
Le siège du passager est à toi
Comment le ressens-tu ?

[Pré-refrain 2]
1, 2, mon corps est paralysé
Tu ne peux t'enfuir du monde inconnu

Mains en l'air, la fête de ce soir
N'est pas encore finie, je ne te laisserais pas rentrer
Mains en l'air, j'enlace ta taille autour de mes bras
Ressens mes mains sur ton dos

Mains en l'air, regarde ici, je veux être la seule
A qui tu montres ton visage souriant
Mains en l'air, ne cède pas aux lumières scintillantes
Caches les battements incessants de ton cœur

[Pré-refrain 1]
1, 2, le compte à rebours commence
Nous allons conduire droit vers un monde inconnu

[Refrain 1]
Conduisant, je t'emmènerai n'importe où
Tu peux choisir notre destination
Conduisant, tu n'as pas à t'inquiéter
Qu'est-ce que les gens disent, allons-y

Conduisant, augmente le volume
S'il-te-plaît, surchauffe les pensées dans ma tête
Conduisant, juste comme ça
Nous le ferons ici, continuons de rêver
Crédits traduction : traduction ajoutée par miss-ch3rry

Commentaires sur la traduction de Driving

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid