paroles de chanson / KoRn parole / traduction Right Now  | ENin English

Traduction Right Now en Français

Interprète KoRn

Traduction de la chanson Right Now par KoRn

Right Now : traduction de Anglais vers Français

{Tout de Suite}

Je me sens mesquin aujourd'hui
Pas perdu, pas vidé
Simplement irrité et totalement détesté
Le self-contrôle se brise en morceaux
Pourquoi tout est si terne ?
J'aime ma vie folle
J'invente et je discute pour savoir
Qui je vais traîner

Tout de suite
Je ne peux pas trouver de route
Pour passer à travers la haine
Quand je te vois

Tout de suite
Je me sens bizarre à l'intérieur
Je veux te taillader et te battre

Tout de suite
Je déchire l'intérieur
Ca t'excite

Tout de suite
Je ne peux pas me contrôler
Putain je te hais

Je me sens froid aujourd'hui
Pas blessé simplement largué
Je suis dévasté et frustré
Dieu je me sens si limité
Alors pourquoi j'en ressentirais le besoin ?
Je crois qu'il est temps de saigner
Je vais me couper
Et regarder le sang frapper le sol

Tout de suite
Je ne peux pas trouver de route
Pour passer à travers la haine
Quand je te vois

Tout de suite
Je me sens bizarre à l'intérieur
Je veux te taillader et t'alimenter

Tout de suite
Je déchire l'intérieur
Ca t'excite

Tout de suite
Je ne peux pas me contrôler
Putain je te hais

Tu ouvres encore ta gueule
Je jure que je vais te la briser
Tu ouvres encore ta gueule
Mon Dieu je ne peux pas le supporter

Ta gueule, ta gueule, ta gueule je te foutrai en l'air
Ta gueule, ta gueule, ta gueule je te foutrai en l'air
Ta gueule, ta gueule, ta gueule je te foutrai en l'air
Ta gueule, ta gueule, ta gueule je te foutrai en l'air
Ta gueule, ta gueule, ta gueule je te foutrai en l'air
Ta gueule, ta gueule, ta gueule je te foutrai en l'air

Tout de suite
Je ne peux pas trouver de route
Pour passer à travers la haine
Quand je te vois

Tout de suite
Je me sens bizarre à l'intérieur
Je veux te taillader et t'alimenter

Tout de suite
Je déchire l'intérieur
Ca t'excite

Tout de suite
Je ne peux pas me contrôler
Putain je te hais

Putain je te hais (x4)
Putain je te hais (Ta gueule ! ) (x2)

Ta gueule !
Crédits traduction : traduction ajoutée par maxtille et corrigée par Tele3000

Commentaires sur la traduction de Right Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid