TiK ToK - Fred Falke Club Remix : traduction de Anglais vers Français
Je me réveille le matin en me sentant comme P Diddy (Hey, comment ça va meuf?)
J'attrape mes lunettes, je sors, je vais hit la ville (allons-y)
Avant que je parte, je me brosse les dents avec une bouteille de Jack
Parce que quand je pars pour la nuit, je reviens pas
Je parle de pédicure sur nos orteils, orteils
On essaye tous nos habits, habits
Les mecs font exploser nos téléphones, téléphones
En décapotable, en écoutant nos CDs préférés
On s'arrête aux fêtes
Essayant d'être un peu pompette
N'arrête pas, fais le éclater
Dj, fais exploser mes haut-parleurs
Ce soir, je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voie la lumière du soleil
Tic-tac sur l'horloge
Mais la fête ne s'arrête pas, non
Oh, whoa, whoa-oh
Oh, whoa, whoa-oh
N'arrête pas, fais le éclater
Dj, fais exploser mes haut-parleurs
Ce soir, je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voie la lumière du soleil
Tic-tac sur l'horloge
Mais la fête ne s'arrête pas, non
Oh, whoa, whoa-oh
Oh, whoa, whoa-oh
Je me soucie pas du monde, mais j'ai beaucoup de bière
J'ai pas un sous dans ma poche, mais je suis déjà là
Et maintenant les mecs font la queue car ils ont entendu qu'on était swag
Mais on les met au bord du trottoir à moins qu'ils ressemblent à Mick Jagger
Je parle de tout le monde qui sont bourrés et défoncés en même temps
Les mecs essayent de toucher mon junk, junk
Je vais le frapper si il devient trop bourré, bourré
Maintenant, maintenant, on continue jusqu'à ce qu'il nous vire, vire
Ou que la police nous arrête, arrête
La police nous arrête, arrête
Po-po nous arrête
N'arrête pas, fais le éclater
Dj, fais exploser mes haut-parleurs
Ce soir, je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voie la lumière du soleil
Tic-tac sur l'horloge
Mais la fête ne s'arrête pas, non
Oh, whoa, whoa-oh
Oh, whoa, whoa-oh
N'arrête pas, fais le éclater
Dj, fais exploser mes haut-parleurs
Ce soir, je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voie la lumière du soleil
Tic-tac sur l'horloge
Mais la fête ne s'arrête pas, non
Oh, whoa, whoa-oh
Oh, whoa, whoa-oh
Dj, tu me construis
Tu me détruis
Mon cœur, il bat
Ouais, tu m'as attrapée
Avec mes mains en l'air
Tu m'as attrapée maintenant
Tu as ce son
Ouais, tu m'as attrapée
Dj, tu me construis
Tu me détruis
Mon cœur, il bat
Ouais, tu m'as attrapée
Avec mes mains en l'air
Mets les mains en l'air
Mets les mains en l'air
Maintenant, la fête ne commence pas jusqu'à ce que j'arrive
N'arrête pas, fais le éclater
Dj, fais exploser mes haut-parleurs
Ce soir, je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voie la lumière du soleil
Tic-tac sur l'horloge
Mais la fête ne s'arrête pas, non
Oh, whoa, whoa-oh
Oh, whoa, whoa-oh
N'arrête pas, fais le éclater
Dj, fais exploser mes haut-parleurs
Ce soir, je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voie la lumière du soleil
Tic-tac sur l'horloge
Mais la fête ne s'arrête pas, non
Oh, whoa, whoa-oh
Oh, whoa, whoa-oh