Word Vomit : traduction de Anglais vers Français
La pensée de qui je pensais que tu étais
Ça me rend malade
Je me sens comme si j'avais perdu un membre
Une partie de moi est partie et je ne pense pas que je vais la rattacher
Pas pour être dramatique
Mais rien ne fait aussi mal que cette merde
C'est difficile à comprendre
Le fait que tu m'as fait passer pour le méchant
Jouant la victime comme si ce n'était pas toi qui avais foutu en l'air ce que nous avions
Et allumé l'allumette comme si de rien n'était
Tu m'as laissé vidé
Je ne l'ai pas vu venir
Maintenant mes pensées se déversent
Je me demande de quoi tu parlais
Tard dans la nuit chez toi
Pensais-tu vraiment que je ne l'aurais pas découvert ?
Qu'est-ce qu'elle te donne que je ne pouvais pas ?
Si tu m'avais demandé, eh bien, je l'aurais fait
J'espère que ça pèse sur ta conscience
Ça peut être brutal, mais c'est honnête
Qu'est-ce qu'elle sait que je ne savais pas ?
Tu aurais pu me le dire, mais tu l'as caché
J'espère que ton estomac se sent nauséeux
Ça peut être brutal, mais c'est honnête
Il n'y a pas de consolation pour la personne qui prend tous les fardeaux
Pensant que cela arrêterait la douleur
Mais ça ne fait qu'empirer
La version codépendante
Que je connais avec certitude
Maintenant tu m'appelles en criant, en riant
En criant, en pleurant
Par terre tu dis que tu meurs
C'est délirant, tout est de ta faute pour avoir menti
Oui, tout est de ta faute pour avoir menti
Qu'est-ce qu'elle te donne que je ne pouvais pas ?
Si tu m'avais demandé, eh bien, je l'aurais fait
J'espère que ça pèse sur ta conscience
Ça peut être brutal, mais c'est honnête
Qu'est-ce qu'elle sait que je ne savais pas ?
Tu aurais pu me le dire, mais tu l'as caché
J'espère que ton estomac se sent nauséeux
Ça peut être brutal, mais c'est honnête
Maintenant mes pensées se déversent
Alors je les dis à haute voix
Est-ce que ça valait le coup ? Es-tu fier ?
Pensais-tu vraiment que je te pardonnerais maintenant ?
Qu'est-ce qu'elle te donne que je ne pouvais pas ?
Si tu m'avais demandé, eh bien, je l'aurais fait
J'espère que ça pèse sur ta conscience
Ça peut être brutal, mais c'est honnête
Qu'est-ce qu'elle sait que je ne savais pas ?
Tu aurais pu me le dire, mais tu l'as caché
J'espère que ton estomac se sent nauséeux
Ça peut être brutal, mais c'est honnête
in English