Here and Now : traduction de Anglais vers Français
J'ai vu la silhouette des gratte-ciels de New York City
Les lucioles à Tennessee
J'ai pris une gorgée de moonshine dans un sac en papier qui pourrait
Démonter les ailettes d'une Cadillac
J'ai dû me poser sur une douzaine d'îles
En regardant le soleil qui sombre sous la mer
J'y suis été, je l'ai fait, j'ai eu le t-shirt et la casquette
Mais mon endroit préféré, c'est
Ici et maintenant
Il n'y a nulle part d'autre au monde qui me suffirait
Toi et moi, n'est-ce pas fantastique d'être en vie?
Il n'y a aucun meilleur endroit, aucune meilleure occasion que
Ici et maintenant
Tout le monde attend, mais qu'est-ce qu'ils attendent?
Ils ont intérêt à commencer à vivre, parce tout ce qu'on a c'est
Ici et maintenant
Je pense que je suis tombé amoureux la première fois
D'une fille au Mexique
J'ai cru trouver l'amour véritable à Malibu mais
Par là, l'eau était un peu trop froide
Ouais, j'ai laissé quelques larmes dans le rétroviseur
Il y en avait une ou deux qui étaient dures à oublier
Pourquoi penses-tu que le présent s'appelle le présent
Parce qu'il n'y a aucun meilleur cadeau que
Ici et maintenant
Il n'y a nulle part d'autre au monde qui me suffirait
Toi et moi, n'est-ce pas fantastique d'être en vie?
Il n'y a aucun meilleur endroit, aucune meilleure occasion que
Ici et maintenant
Tout le monde attend, mais qu'est-ce qu'ils attendent?
Ils ont intérêt à commencer à vivre, parce tout ce qu'on a c'est
Ici et maintenant
Il y a plein de gens qui rêvent à "un jour, un jour peut-être"
Qui les attend juste après le tournant (attend juste après le tournant)
J'étais comme eux avant, en me demandant quand ils vont arriver
Mais maintenant je vis (mais maintenant je vis)
Ici et maintenant
Ouais, je vis
Ici et maintenant
Il n'y a nulle part d'autre au monde qui me suffirait
Toi et moi, n'est-ce pas fantastique d'être en vie?
Il n'y a aucun meilleur endroit, aucune meilleure occasion que
Ici et maintenant
Tout le monde attend, mais qu'est-ce qu'ils attendent?
Ils ont intérêt à commencer à vivre, parce tout ce qu'on a c'est
Ici et maintenant