Adoleta : traduction de Portugais vers Français
Tu m'as gagné avec cette façon de garçon
Si joyeux, si doux et distrait
Je ne sais pas où cet amour va me mener (cet amour va me mener)
C'est vrai que tu es plus jeune
Mais je ne veux pas savoir ton âge
Je ne vais plus fuir, je vais laisser faire (laisser faire)
Je t'invite au cinéma, tu dois étudier
Et quand on sort, il y a toujours une heure pour rentrer
Tu ne vois pas que je suis à toi, folle de t'embrasser
Comprends l'idée que je vais te donner
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je veux
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je veux
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Tu m'as gagné avec cette façon de garçon
Si joyeux, si doux et distrait
Je ne sais pas où cet amour va me mener (cet amour va me mener)
C'est vrai que tu es plus jeune
Mais je ne veux pas savoir ton âge
Je ne vais plus fuir, je vais laisser faire (laisser faire)
Je t'invite au cinéma, tu dois étudier
Et quand on sort, il y a toujours une heure pour rentrer
Tu ne vois pas que je suis à toi, folle de t'embrasser
Comprends l'idée que je vais te donner
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je veux
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je veux
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
17 ans pré-universitaire, père qui me casse les pieds, il faut étudier
J'ai déjà eu cet âge, je sais comment c'est, mais tu as affaire à une femme
Fais ce que je dis, il faut respecter, tu es mignon mais ça ne va pas
Je veux de l'attitude, je veux de l'attention, il faut donner de la valeur à ce que tu as en main
Je t'invite au cinéma, tu dois étudier
Et quand on sort, il y a toujours une heure pour rentrer
Tu ne vois pas que je suis à toi, folle de t'embrasser
Comprends l'idée que je vais te donner
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je veux
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je veux
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je veux
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je ne veux plus jouer, jouer à adoleta
Je veux
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Lê peti peti polá, lê café avec chocolat
Avec du chocolat