The Black Horse & The Cherry Tree : traduction de Anglais vers Français
Deux, trois, quatre
(Woohoo, woohoo)
(Woohoo, woohoo)
Eh bien, mon cœur me connaît mieux que je ne me connais moi-même
Donc je vais le laisser parler
(Woohoo, woohoo)
Je suis tombée sur un endroit au milieu de nulle part
Avec un grand cheval noir et un cerisier
(Woohoo, woohoo)
J'ai senti une petite peur dans mon dos
J’ai dit de ne regarder en arrière, de continuer à marcher
(Woohoo, woohoo)
Eh bien, le grand cheval noir a dit « Regarde par ici»
Il a dit : « Hé, madame, vous voulez m'épouser ?»
(Woohoo, woohoo)
Mais j'ai dit « Non, non, non, non, non, non»
J'ai dit « Non, non, tu n'es pas celui qu'il me faut»
Non, non, non, non, non, non, non
J'ai dit « Non, non, tu n'es pas celui qu'il me faut»
(Oh, woohoo)
Et mon cœur a eu un problème dans les premières heures
Alors je l'ai arrêté net pendant un battement ou deux
(Woohoo, woohoo)
Mais j'ai coupé un cordon et je n'aurais pas dû le faire
Et il ne me pardonnera pas après toutes ces années
(Woohoo, woohoo)
Donc je l'ai envoyée dans un endroit au milieu de nulle part
Avec un grand cheval noir et un cerisier
(Woohoo, woohoo)
Maintenant, il ne reviendra pas parce qu'il est si heureux
Et maintenant, j'ai un trou que le monde entier peut voir
(Woohoo, woohoo)
Et il a dit « Non, non, non, non, non, non, non»
J'ai dit « Non, non, tu n'es pas celui qu'il me faut»
Non, non, non, non, non, non, non
J'ai dit « Non, non, tu n'es pas celui qu'il me faut»
(Oh, woohoo) (pas celui qu’il me faut, ouais)
(Oh, woohoo)
J'ai dit « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Tu n'es pas celui qu'il me faut» (woohoo)
Non, non, non, non (woohoo)
Non, non, non (woohoo)
Non, non
Tu n'es pas celui qu'il me faut
Un grand cheval noir et un cerisier
Je n'y arrive pas car mon cœur m'a abandonné
Ouais, ouais, ouais (woohoo)
Un grand cheval noir et un cerisier
Je n'y arrive pas car mon cœur m'a abandonné