I'm Still Here : traduction de Anglais vers Français
{Je suis toujours là}
Je suis une question pour le monde
Pas une réponse pour être entendue
Ou un moment, que tu tiendrais dans tes bras
Et quoi? Crois-tu l'avoir jamais dit?
Je n'écouterai plus rien
Tu ne me connais pas
Et je ne serais jamais ce que tu veux que je sois
Et quoi? Tu penses que tu comprendrais?
Je suis un garçon, non, je suis un homme
Tu ne peux pas me prendre, et me jeter au loin
Et comment peux tu apprendre ce qui n'est jamais montré?
Ouai, tu es planté là sur ton bien
Ils ne me connaissent pas, parce que je ne suis pas là
[Refrain]
Et je veux un instant pour être réel
Je veux toucher des choses que je ne sens pas
Veux patienter, et sentir ce que je possède
Et comment le monde peut-il vouloir que je change?
Ils sont les seuls qui restent les mêmes
Ils ne me connaissent pas, parce que je ne suis pas là
Et toi, vois tout ce qu'ils n'ont jamais vu
Tout ce que tu voulais, je pourrais l'être
Maintenant que tu me connais, je n'ai pas peur
Et je veux te raconter qui je suis
Ils ne peuvent pas me briser
Aussi longtemps que je sais qui je suis
[Refrain]
Et je veux un instant pour être réel
Je veux toucher des choses que je ne sens pas
Veux patienter, et sentir ce que je possède
Et comment le monde peut-il vouloir que je change?
Ils sont les seuls qui restent les mêmes
Ils ne peuvent pas me voir, mais je suis toujours ici
Ils ne peuvent pas me dire qui être
Parce que je ne suis pas ce qu'ils voient
Ouai, le monde dort toujours
Pendant que je continue à rêver, pour moi
Et leurs mots ne sont que murmures et mensonges
Que je ne croirai jamais
[Refrain]
Et je veux un instant pour être réel
Je veux toucher des choses que je ne sens pas
Veux attendre et sentir ce que je possède
Et comment peuvent-ils dire que je ne changerai jamais?
Ils sont les seuls à rester les mêmes
Je suis le seul maintenant, parce que je suis toujours là
Je suis le seul, parce que je suis toujours là
Je suis toujours là
Je suis toujours là
Je suis toujours là