paroles de chanson / Joe Cocker parole / traduction Different Roads  | ENin English

Traduction Different Roads en Français

Interprète Joe Cocker

Traduction de la chanson Different Roads par Joe Cocker

Different Roads : traduction de Anglais vers Français

{Des Routes Différentes}

Ce soir, je marche dans les rues de cette ville et
Je pense au passé
Quand tu étais à moi et que notre amour était éternel
Je n'avais jamais pensé que tu t'en irais
Jamais rêvé que tu partirais
Maintenant le goût que je j'ai est doux-amère
Je sais que tu devais partir et trouver un nouvel horizon
Ton étoile t'appelait sans cesse
Au fond de mon cœur je ne peux que te souhaiter du bien
J'espère que tu trouveras tous tes rêves

Nous avons pris des routes différentes
Nous sommes partis sur nos chemins séparés
Bien qu'il y ait peut-être beaucoup de kilomètres entre nous
Au fond de mon cœur, l'amour demeure
Il ne changera jamais
Après un millier de jours
Sur une route différente
Sur une route différente

Ces vieilles rivières qui serpentent
Mais vont-elles quelque part ?
Peut-être, comme moi, essaient-elles de retrouver le chemin de la maison
Mais tout seul, mon cœur peut-il trouver le repos ?
Comment mes yeux pourront-ils faire confiance
Je veux seulement le meilleur pour nous deux

Peut-être quelque part dans un espace ou un temps différent
Trouverons-nous un lieu où nous pourrons rester
Je vais retenir ce moment
Pour toujours et à jamais
Je ne serai jamais si loin

Nous avons pris des routes différentes
Nous sommes partis sur nos chemins séparés
Bien qu'il y ait peut-être beaucoup de kilomètres entre nous
Au fond de mon cœur, l'amour demeure
Il ne changera jamais... Après un millier de jours
Sur une route différente
Sur une route différente

Le temps est mon seul ami
La vérité est comme un couteau
Elle te coupe en deux
Je ne voulais pas te perdre

Nous avons pris des routes différentes
Nous sommes partis sur nos chemins séparés
Bien qu'il y ait peut-être beaucoup de kilomètres entre nous
Au fond de mon cœur, l'amour demeure
Il ne changera jamais... Après un millier de jours
Sur une route différente
Sur une route différente
Crédits traduction : traduction ajoutée par alain_pf

Commentaires sur la traduction de Different Roads

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Joe Cocker
Cry Me a River
A Woman Loves a Man
Bye Bye Blackbird
Unchain My Heart
Come Together
My Father's Son
Darling Be Home Soon
Don't Let Me Be Lonely Tonight
With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969)
N'oubliez Jamais
Feelin Alright
A Little Help From My Friends
With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) (Thaï)
Sorry Seems to Be the Hardest Word
You Can Leave Your Hat On
Do I Still Figure In Your Life?
With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) (Coréen)
Dear Landlord
With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid