paroles de chanson / Joan Armatrading parole / traduction The Weakness In Me  | ENin English

Traduction The Weakness In Me en Français

Interprète Joan Armatrading

Traduction de la chanson The Weakness In Me par Joan Armatrading

The Weakness In Me : traduction de Anglais vers Français

{La faiblesse en moi}

Je ne suis pas le genre de personne à tomber amoureuse et rapidement me lasser
Mais avec toi j'ai toujours donné toute mon affection, depuis le début
J'ai un amoureux qui m'aime, comment pourrais-je lui briser le cœur?
Cependant tu as toujours mon attention

Pourquoi viens-tu alors que tu sais que je suis déjà assez troublée?
Pourquoi m'appelles-tu alors que tu sais que je ne peux pas répondre au téléphone?
Tu me fais mentir et je ne le veux pas
Et tu fais de quelqu'un d'autre une sorte d'idiot ignorant
Tu me fais rester alors que je ne le devrais pas
Si tu es si fort alors résous la faiblesse en moi
Pourquoi viens-tu et prétends-tu n'être que de passage?
J'ai besoin de te voir - J'ai besoin de te serrer dans mes bras - fermement

Je me sens coupable
Et je suis inquiète, et je me réveille tourmentée en pleine nuit
Car ce vieil amour, tu sais qu'il me fait vibrer
Mais de nouveau amour me touche profondément
Si je choisis maintenant, je perdrai
L'un de vous deux doit tomber...
Et j'ai besoin de toi, bébé.

Pourquoi viens-tu alors que tu sais que je suis déjà assez troublée?
Pourquoi m'appelles-tu alors que tu sais que je ne peux pas répondre au téléphone?
Tu me fais mentir et je ne le veux pas
Et tu fais de quelqu'un d'autre une sorte d'idiot ignorant
Tu me fais rester alors que je ne le devrais pas
Si tu es si fort alors résous la faiblesse en moi
Pourquoi viens-tu et prétends-tu n'être que de passage?
J'ai besoin de te voir - J'ai besoin de te serrer dans mes bras - fermement
Crédits traduction : traduction ajoutée par lady-writer23 et corrigée par lady-writer23

Commentaires sur la traduction de The Weakness In Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid