paroles de chanson / Jewel parole / traduction Who Will Save Your Soul  | ENin English

Traduction Who Will Save Your Soul en Français

Interprète Jewel

Traduction de la chanson Who Will Save Your Soul par Jewel

Who Will Save Your Soul : traduction de Anglais vers Français

{Qui sauvera ton âme}

Les gens qui vivent leur vie pour toi à la télé
Ils disent qu'ils sont mieux que toi et toi tu es d'accord
Il dit "retiens mes appels de derrière ces murs de briques froides"
Il dit "venez ici les garçons, il n'y a rien de gratuit"
Encore le médecin à payer, encore des honoraires d'avocat, encore un mignon frisson pas cher
Tu sais que tu l'aimeras si tu le mets dans ton testament, mais...

Qui sauvera ton âme quand ce sera le tour des fleurs
Qui sauvera ton âme après tous les mensonges que tu as dis
Qui sauvera ton âme si tu ne la sauves pas?

On essaye de les bousculer, on essaye de les remuer, on essaye les injurier
Les flics veulent tabasser quelqu'un sur Orleans Avenue
Encore un jour, encore un dollar, encore une guerre, encore une tour
érigée là où les sans-abris avaient leur coin
Alors on prie autant de Dieux différents qu'il y a de fleurs
Mais nous appelons nos amis religion
On s'inquiète tellement de sauver nos âmes
tellement peur que Dieu fasse son bilan, qu'on en oublie de commencer mais

Qui sauvera ton âme quand ce sera le tour des fleurs
Qui sauvera ton âme après tous les mensonges que tu as dis
Qui sauvera ton âme si tu ne la sauves pas?

Il y en a qui marchent, il y en a qui parlent, il y en a qui traquent leur mort
Tu as la sécurité sociale, mais ça ne paye pas tes factures
Il y a des addictions à nourrir et il y a des bouches à nourrir
Alors tu pactises avec le Diable, te disant que c'est bon pour aujourd'hui
Tu dis que tu les aimes, tu prends leur argent et cours
disant, ça a été chouette mon coeur, mais c'était juste une de ces choses
de ces passades, ces chaînes que tu dois couper
Alors sortez dans la rue, les filles, et remuez vos derrières

Qui sauvera ton âme quand ce sera au tour des fleurs
Qui sauvera ton âme après tous ces mensonges que tu as dis
QUi sauvera ton âme si tu ne la sauves pas
Crédits traduction : traduction ajoutée par GIZZMO

Commentaires sur la traduction de Who Will Save Your Soul

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jewel
Foolish Games (Allemand)
Foolish Games (Espagnol)
Foolish Games (Italien)
Foolish Games (Portugais)
You Were Meant For Me (Espagnol)
Hands
Foolish Games
You Were Meant For Me
You Were Meant For Me (Allemand)
You Were Meant For Me (Indonésien)
You Were Meant For Me (Italien)
You Were Meant For Me (Japonais)
You Were Meant For Me (Coréen)
You Were Meant For Me (Portugais)
You Were Meant For Me (Thaï)
You Were Meant For Me (Chinois)
Foolish Games (Indonésien)
Foolish Games (Coréen)
Foolish Games (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid