paroles de chanson / Jennifer Lopez parole / traduction Que Hiciste  | ENin English

Traduction Que Hiciste en Français

Interprète Jennifer Lopez

Traduction de la chanson Que Hiciste par Jennifer Lopez officiel

Que Hiciste : traduction de Espagnol vers Français

Hier, nous rêvions tous les deux d'un monde parfait
Hier, nos lèvres avaient trop de mots
Parce que dans nos yeux, nous espionnions l'âme
Et la vérité ne vacillait pas dans ton regard

Hier, nous nous sommes promis de conquérir le monde entier
Hier, tu m'as juré que cet amour serait éternel
Parce qu'une seule erreur suffit
Pour apprendre ce qu'est aimer sincèrement

Qu'as-tu fait ?
Aujourd'hui, tu as détruit l'espoir avec ton orgueil
Aujourd'hui, tu as obscurci mon regard avec ta colère
Tu as effacé toute notre histoire avec ta rage
Et tu as confondu tant d'amour que je te donnais
Avec une permission de me briser l'âme

Qu'as-tu fait ?
Tu nous as obligés à détruire les aubes
Et tes mots ont effacé nos nuits
Mes illusions ont pris fin avec tes mensonges
Tu as oublié que c'était l'amour qui importait
Et avec tes mains, tu as détruit notre maison

Demain, un nouveau jour se lèvera dans mon univers
Demain, je ne verrai pas ton nom écrit dans mes vers
Je n'entendrai pas de mots de repentir
J'ignorerai sans regret ton remords

Demain, j'oublierai qu'hier j'étais ton amant fidèle
Demain, il n'y aura même pas de raisons de te haïr
J'effacerai tous tes rêves de mes rêves
Que le vent emporte pour toujours tes souvenirs

Qu'as-tu fait ?
Aujourd'hui, tu as détruit l'espoir avec ton orgueil
Aujourd'hui, tu as obscurci mon regard avec ta colère
Tu as effacé toute notre histoire avec ta rage
Et tu as confondu tant d'amour que je te donnais
Avec une permission de me briser l'âme

Qu'as-tu fait ?
Tu nous as obligés à détruire les aubes
Et tes mots ont effacé nos nuits
Mes illusions ont pris fin avec tes mensonges
Tu as oublié que c'était l'amour qui importait
Et avec tes mains, tu as détruit notre maison

Et tu as confondu tant d'amour que je te donnais
Avec une permission de me briser l'âme

Qu'as-tu fait ?
Tu nous as obligés à détruire les aubes
Et tes mots ont effacé nos nuits
Mes illusions ont pris fin avec tes mensonges
Tu as oublié que c'était l'amour qui importait
Et avec tes mains, tu as détruit notre maison
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Que Hiciste

Nom/Pseudo
Commentaire
#6 malau
26/08/2007 à 18:39:35
jadore jennifer lopez surtout son clip de qué hiciste en plus je suis espagnol alors je n'ai pas beaucoup de mal a comprendre love jennifer lopez
#5 mama
24/07/2007 à 13:02:50
j'adore cette chansons je la trouve vraiment trop superbe !!! et puis en plus j'adore ses paroles !!!!
#4 khalil
07/06/2007 à 21:14:48
j ai trouvé sa tes bien surtout en espagnol
#3 CYRINE
20/05/2007 à 15:45:27
J4AIMA BEAUCOUP JENNIFER LOPEZ I LOVE YOU YOU ARE BEAUTIFUL ANS YOUR CLIP AUSSI
#2 CYRINE
20/05/2007 à 15:43:32
C4EST UNE CHANSON G2NIALE MAIS JE VEUX QUE JE L4ENREGISTRE MAIS JE NE SAIS PAS POURQUOI L4ORDINATEUR NE L4ENREQISTRE PAS
#1 CYRINE
20/05/2007 à 15:41:31
JE VOUS SALUT
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid