{Une ballade pour les soldats tombés}

Voici une ballade pour tous les soldats tombés
Je suis sur le point de vous montrer comment est la vie d'un arriviste (c'est la vie mec)
Et celle d'un soldat, en parallèle
Et la seule chose qu'ils ont en commun est la souffrance (oubliez moi une seconde)
L'image crève l'écran
D'un côté on a un arriviste prêt pour le bloc (nous sommes humains)
De l'autre côté tu as un soldat prêt pour le camp d'entraînement (soldats)
Ils sont tous les deux en guerre (c'est la vie)
Reste avec nous

[Refrain]
Avais-tu déjà remarqué, avant d'y penser que la vie passe vite
Alors ne t'inquiètes pas de ce que tu vois, ça passera

Tu l'as perdu maman, les guerres l'appellent
Il pense que c'est son devoir de tomber en ligne avec tous les autres
Il est un soldat
Il est monté à travers les rangs alors que le toit de ta maison tient
Maintenant c'est le moment d'approcher le virage
Comme il est sensé le faire
Maintenant souviens toi que pendant qu'il s'approche de Novembre
Un part de lui grandit
Ses t-shirts épongent tes larmes alors qu'il te tient dans ses bras
Ton coeur bat si vite qu'il accélère son pouls
Oui je sais que ça craint, la vie n'est pas un bouton de rose
Deux bosses rapides
Tu dois prendre tes affaires
Retourner au camp d'entraînement, le monde affronte la terreur
Ben Laden est venu à Manhattan
Tout était charbon là bas, à ce moment là
La police était Al Qaida pour les noirs
Pendant que j'étais dehors en train de pécher sans religion
Il était descendu du mur à tuer pour vivre

[Refrain]

Les jours se changent en nuits, les nuits en années
Les années en "comment se fait-il que j'en sois là, putain?"
Ma caserne livre en moyenne plusieurs combats par jour
Je t'ai enfermé dans un trou où tu ne verras pas la lumière du jour
Et j'ai l'impression que j'écris ma vie
Je ne pensais pas que cette merde pouvait finir comme ça
Il y a une guerre dehors et aucun homme n'est en sécurité
Je suis la pour les bons combats seulement il n'y a que de fausses courses
Je suis la pour la Purple heart si je ne peux pas en avoir
Pour mon équipe mes semblables quelles sont mes raisons de vivre ?
J'aime mes négros plus que tout autre chose
Cette guerre est pour ma famille, moi j'ai besoin de la fortune
Tu ne peux pas comprendre à quel point un homme se sent inutile
Jusqu'à ce que tu deviennes un général quintuple étoilé
Je cris pour mes négros emprisonnés
Les prisonniers de guerre sont toujours en guerre

[Refrain]

Ton bébé grandit
Ton bébé s'en va
Je dois le poursuivre
Si je veux le faire
Ton bébé grandit
Ton bébé s'en va
Je le ferai
Même si je dois le prendre

Maman dit des prières pour que son fils devienne un homme
Ces guerres la taxe comme l'oncle Sam
Il ne fera pas toujours le bon choix comprends,
Chaque décision qu'il prend, il la prend pour sa famille
C'est la mort avant le déshonneur
Et s'il meurt, tu devrais honorer sa mémoire
Ne pleure pas, on finira tous par mourir
Mais s'il est enfermé au pénitentiaire, envoie lui de l'énergie
Ils sont tous vainqueurs pour moi
(Quoi de neuf gamin?)

[Refrain]

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES