paroles de chanson / Jason Derulo parole / traduction Watcha Say  | ENin English

Traduction Watcha Say en Français

Interprète Jason Derulo

Traduction de la chanson Watcha Say par Jason Derulo

Watcha Say : traduction de Anglais vers Français

{Qu'est ce tu dis}

Qu'est qu'est ce qu'elle a dit
Mmm qu'est ce que tu dis,
Mmm que tu voulais bien dire
Mais bien sûr tu l'as fait
Mmm qu'est ce que tu dis
Mmm que tout est pour le mieux?
Bien sûr, ça l'est

J'étais si mauvais depuis si longtemps
J'essayais seulement de me satisfaire moi-même (moi même)
Chérie, j'ai été pris par ses charmes
Quand je ne veux vraiment personne d'autre
Donc, non, je sais que j'aurai du te traiter mieux
Mais toi et moi ont été faits pour durer éternellement

Donc laisse moi revenir (revenir), donne moi une autre chance (une chance)
Pour être réellement ton homme
Parce que quand le toit s'est effondré et que la vérité est sortie
Je ne savais pas quoi faire
Mais quand je deviendrai une star nous allons vivre si longtemps
Je ferai n'importe quoi pour toi
Alors, dis-moi, chérie

Qu'est qu'est ce qu'elle a dit
Mmm qu'est ce que tu dis,
Mmm que tu voulais bien dire
Mais bien sûr tu l'as fait
Mmm qu'est ce que tu dis
Mmm que tout est pour le mieux?
Bien sûr, ça l'est
Qu'est qu'est ce qu'elle a dit
Mmm qu'est ce que tu dis,
Mais bien sûr tu l'as fait
Mmm qu'est ce que tu dis
Qu'est-qu'est-qu'est-qu'est-ce qu'elle a dit

Comment pourrais-je vivre avec ma conscience
Sachant que j'ai laissé notre amour partir (notre amour partir)
Ooh Et quand je fais avec une seule chance
Je dois juste te faire savoir
Je sais que ce que j'ai fais n'étais pas malin
Mais toi et moi ont été faits pour être ensemble

Donc laisse moi revenir (revenir) donne moi une autre chance (une chance)
Pour être réellement ton homme
Parce que quand le toit s'est effondré et que la vérité est sortie
Je ne savais pas quoi faire
Mais quand je deviendrai une star nous allons vivre si longtemps
Je ferai n'importe quoi pour toi
Alors, dis-moi, chérie

Qu'est qu'est ce qu'elle a dit
Mmm qu'est ce que tu dis,
Mmm que tu voulais bien dire
Mais bien sûr tu l'as fait
Mmm qu'est ce que tu dis
Mmm que tout est pour le mieux?
Bien sûr, ça l'est
Qu'est qu'est ce qu'elle a dit
Mmm qu'est ce que tu dis,
Mais bien sûr tu l'as fait
Mmm qu'est ce que tu dis
Qu'est-qu'est-qu'est-qu'est-ce qu'elle a dit

Chérie, dis moi ce que tu dis (dis)
Je ne veux pas que tu me quittes
Bien que tu m'ai surprit te tromper
Dis moi, dis moi ce que tu dis
J'ai vraiment besoin de toi dans ma vie
Parce que rien ne va bien, chérie
Dis moi, dis moi ce que tu as dit
Je ne veux pas que tu me quittes
Bien que tu m'ai surprit te tromper
dis moi ce que tu dis
J'ai vraiment besoin de toi dans ma vie
parce que ce n'est pas juste

Parce que quand le toit s'est effondré et que la vérité est sortie
Je ne savais pas quoi faire
Mais quand je deviendrai une star nous allons vivre si longtemps
Je ferai n'importe quoi pour toi
Bébé, qu'est ce que tu dis!

Qu'est qu'est ce qu'elle a dit
Mmm qu'est ce que tu dis,
Mmm que tu voulais bien dire
Mais bien sûr tu l'as fait
Mmm qu'est ce que tu dis
Mmm que tout est pour le mieux?
Bien sûr, ça l'est
Qu'est qu'est ce qu'elle a dit
Mmm qu'est ce que tu dis,
Mais bien sûr tu l'as fait
Mmm qu'est ce que tu dis
Qu'est-qu'est-qu'est-qu'est-ce qu'elle a dit
Crédits traduction : traduction ajoutée par taleshaZegirl et corrigée par Bibi94, manonshine, CorrecteurAuto

Commentaires sur la traduction de Watcha Say

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid