paroles de chanson / Janis Joplin parole / traduction Misery 'n  | ENin English

Traduction Misery 'n en Français

Interprète Janis Joplin

Traduction de la chanson Misery 'n par Janis Joplin

Misery 'n : traduction de Anglais vers Français

{Triste}

Je suis si triste
Depuis que mon mec est parti, yeah
Je suis, chéri, je suis si triste, oui je le suis maintenant
Depuis que, depuis que mon mec est parti, parti, parti.
Mais je crois qu'il ne sera pas long
Pas long à revenir
Il faut que je m'accroche
jusqu'à que ma tristesse, toute ma tristesse
Disparaisse.

Whoa, je dis que ma chambre, tu sais
Elle est si vide, vide, vide, vide,
Mais parfois tellement pleine de tristesse, Yeah
Ma chambre est si vide, si vide, vide, vide,
Mais parfois tellement pleine de tristesse, chéri

Et oui, ça avance lentement,
Comme le brouillard qui roule
Et je m'aperçois que je ne te vois pas
A cause de mes larmes

Mais j'essaie,
Ne sais tu pas que j'essaie
et je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Chéri, tu me manques tellement.

Yeah, tout ici semble m'ennuyer
Bien plus que cela le devrait
Aussi chérie, maintenant
Chérie, maintenant
Chérie, dis moi pourquoi
est il besoin que je sois
Oh, si mal que ça?

Je n'aurais jamais cru pouvoir tant te désirer
non, non, non, jamais, jamais, je l'aurais cru
Quel est ce sentiment si étrange?
Whoaaaaaa, jamais, je n'ai jamais eu besoin de quelqu'un, non, non
Mais peut-être que tu pourras m'aider
Quel est ce sentiment si étrange?

Yeah, j'en ai un très grand,
J'ai un très grand lit,
Et deux oreillers pour moi seule
Et dernièrement, j'ai dormi bien seule, si seule.

Mais j'essaie,
Ne sais tu pas que j'essaie
et je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Chéri, tu me manques tellement.

Mais j'essaie,
Ne sais tu pas que j'essaie
et je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Chéri, tu me manques tellement.

Mais j'essaie,
Ne sais tu pas que j'essaie
et je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Chéri, tu me manques tellement.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Berz13

Commentaires sur la traduction de Misery 'n

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid