paroles de chanson / Janis Joplin parole / traduction I Need a Man To Love  | ENin English

Traduction I Need a Man To Love en Français

Interprètes Big Brother & the Holding CompanyJanis Joplin

Traduction de la chanson I Need a Man To Love par Janis Joplin

I Need a Man To Love : traduction de Anglais vers Français

{J'ai besoin d'un homme à aimer}

Whoa, j'ai besoin d'un homme à aimer
Tu comprends n'est-ce pas bébé
Pourquoi j'ai besoin d'un homme à aimer ?
Je dois le trouver, je dois l'avoir comme l'air que je respire
Un amour d'homme à comprend ne peut pas être de trop

Tu le sais
Cela ne peut pas être maintenant
Oh non
Cela ne peut pas être maintenant
Oh non
Cela ne peut pas être maintenant
Oh non
Cela ne peut pas être maintenant
Oh non
Cela ne peut pas être maintenant
Oh non
Toute cette solitude
Bébé, ne peut pas m'entourer

Non, non, tu sais que je ne peux pas
Je ne peux juste pas
Il doit bien y avoir certaines réponses
Et partout où je regarde, il n'y a personne nulle part
Non ça ne peut pas
Whoa ça ne peut pas
Oh non ça ne peut pas oh non
Whoa, écoute-moi

Whoa, tu ne me laisseras pas te tenir (dans mes bras) ?
Chéri, ferme simplement les yeux
Pourquoi tu ne me laisses pas te tenir (dans mes bras) ?
Je veux juste mettre mes bras autour de to, mon cher
Je veux juste t'entourer de mes bras comme les cercles autour du soleil
Laisse-moi te tenir, papa, au moins jusqu'à ce que le matin arrive

Parce que
Cela ne peut pas être maintebant
Oh non
Cela ne peut pas être maintenant
Oh non
Cela ne peut pas être maintenant
Oh non
Cela ne peut pas être maintenant
Oh non
Cela ne peut pas être maintenant
Oh non
Toute cette solitude
Bébé, ne peut pas m'entourer

Et pourquoi personne ne peut me dire
Non cela ne se peut pas
Je me réveille un matin et je réalise
Non cela ne se peut pas
Whoa, cela ne se peut juste pas
Non cela ne se peut juste pas
Vas-y maintenant !

Whoa, j'ai besoin d'un homme à aimer
Oh peut-être que tu peux m'aider, je t'en prie
Pourquoi j'ai besoin d'un homme à aimer
Mais je crois qu'un jour et quelque part il va arriver
Parce que tous mes reves et mes plans ne peuvent pas être faux

Tu le sais
Cela ne peut pas
Cela ne peut pas
Cela ne peut pas
Cela ne peut pas
Cela ne peut pas
Cela ne peut pas être que de la solitude
Bébé, qui m'entoure

Non non non cela ne se peut pas
Non cela ne se peut pas
Oh bébé bébé bébé, cela ne se peut juste pas
Non cela ne se peut pas
Et qui pourrait se moquer ?
Non cela ne se peut pas
J'ai tout ce bonheur
Non cela ne se peut pas
Viens, viens; viens et aide-moi
Non cela ne se peut pas
Je t'en prie, tu n'entends pas mes pleurs ?
Non cela ne se peut pas
Whoa, aide-moi ...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon

Commentaires sur la traduction de I Need a Man To Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid