paroles de chanson / James Bay parole / traduction One Life  | ENin English

Traduction One Life en Français

Interprète James Bay

Traduction de la chanson One Life par James Bay officiel

One Life : traduction de Anglais vers Français

Tout ce que je veux être, c'est avec toi
Dans tes bras, dans notre chambre
Vivre petit, dans une grande maison
J'ai fait des rêves
En as-tu fait aussi ?

Je nous vois, toi et moi
Près de la porte
Nous précipitant sous la pluie
Au fond du jardin
Le vois-tu aussi ?

Pour toujours n'est pas pour toujours si nous ne sommes pas ensemble
Je ne veux pas te mettre une tonne de pression
Je veux juste te dire, je veux juste te dire
Sans toi, je ne sais pas ce que je ferais

Je n'ai qu'une seule vie
Et je te veux dedans, oh
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais partir
Ou enterre mon corps
Ou envoie-le en bas de la rivière, oh
Je ne pourrais jamais le faire seul

Parfois je deviens triste
Devant, derrière
Au milieu des moments les plus heureux
Parce que les bonnes choses peuvent mal tourner
Facilement

Alors je ne veux pas ralentir
Je veux sauter, je veux voler, je veux tomber
Je veux toucher le sol en courant
Veux-tu m'épouser ?

Je n'ai qu'une seule vie
Et je te veux dedans, oh
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais partir (ne me laisse jamais partir)
Ou enterre mon corps
Ou envoie-le en bas de la rivière, oh
Je ne pourrais jamais le faire seul (le faire seul)

Non, la vie n'est pas une vie, n'est pas une vie, n'est pas une vie
Sans toi
Non, la vie n'est pas une vie, n'est pas une vie, n'est pas une vie
Seul

Pour toujours n'est pas pour toujours si nous ne sommes pas ensemble
Je ne veux pas te mettre une tonne de pression
Je veux juste te dire, je veux juste te dire
Sans toi, je ne sais pas ce que je ferais

Nous n'avons qu'une seule chance
Je ne veux pas la manquer, oh
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais partir

Je n'ai qu'une seule vie (je n'ai qu'une seule vie)
Et je te veux dedans, oh (je ne veux pas la manquer)
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais partir (je ne veux pas le faire sans toi, non)
Ou enterre mon corps
Ou envoie-le en bas de la rivière, oh (ou envoie-le en bas de la rivière)
Je ne pourrais jamais le faire seul (parce que je ne pourrais jamais le faire seul)

Non, la vie n'est pas une vie, n'est pas une vie, n'est pas une vie
Sans toi (oh, ce n'est pas une vie sans toi)
Non, la vie n'est pas une vie, n'est pas une vie, n'est pas une vie
Seul

Whoa, la vie n'est pas une vie, n'est pas une vie, n'est pas une vie
Sans toi, oh
Je ne pourrais jamais le faire seul
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de One Life

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de James Bay
All My Broken Pieces (Italien)
Goodbye Never Felt So Bad (Allemand)
Goodbye Never Felt So Bad
Give Me The Reason (Allemand)
Goodbye Never Felt So Bad (Italien)
Give Me The Reason (Espagnol)
Goodbye Never Felt So Bad (Portugais)
Give Me The Reason
Give Me The Reason (Italien)
Give Me The Reason (Portugais)
Wild Love (Allemand)
Wild Love (Espagnol)
If You Ever Want To Be In Love (Allemand)
Wild Love
Save Your Love (Allemand)
If You Ever Want To Be In Love (Espagnol)
Wild Love (Italien)
Save Your Love (Espagnol)
If You Ever Want To Be In Love (Italien)
Wild Love (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid