Translation of One Life from English to French
Tout ce que je veux être, c'est avec toi
Dans tes bras, dans notre chambre
Vivre petit, dans une grande maison
J'ai fait des rêves
En as-tu fait aussi ?
Je nous vois, toi et moi
Près de la porte
Nous précipitant sous la pluie
Au fond du jardin
Le vois-tu aussi ?
Pour toujours n'est pas pour toujours si nous ne sommes pas ensemble
Je ne veux pas te mettre une tonne de pression
Je veux juste te dire, je veux juste te dire
Sans toi, je ne sais pas ce que je ferais
Je n'ai qu'une seule vie
Et je te veux dedans, oh
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais partir
Ou enterre mon corps
Ou envoie-le en bas de la rivière, oh
Je ne pourrais jamais le faire seul
Parfois je deviens triste
Devant, derrière
Au milieu des moments les plus heureux
Parce que les bonnes choses peuvent mal tourner
Facilement
Alors je ne veux pas ralentir
Je veux sauter, je veux voler, je veux tomber
Je veux toucher le sol en courant
Veux-tu m'épouser ?
Je n'ai qu'une seule vie
Et je te veux dedans, oh
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais partir (ne me laisse jamais partir)
Ou enterre mon corps
Ou envoie-le en bas de la rivière, oh
Je ne pourrais jamais le faire seul (le faire seul)
Non, la vie n'est pas une vie, n'est pas une vie, n'est pas une vie
Sans toi
Non, la vie n'est pas une vie, n'est pas une vie, n'est pas une vie
Seul
Pour toujours n'est pas pour toujours si nous ne sommes pas ensemble
Je ne veux pas te mettre une tonne de pression
Je veux juste te dire, je veux juste te dire
Sans toi, je ne sais pas ce que je ferais
Nous n'avons qu'une seule chance
Je ne veux pas la manquer, oh
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais partir
Je n'ai qu'une seule vie (je n'ai qu'une seule vie)
Et je te veux dedans, oh (je ne veux pas la manquer)
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais partir (je ne veux pas le faire sans toi, non)
Ou enterre mon corps
Ou envoie-le en bas de la rivière, oh (ou envoie-le en bas de la rivière)
Je ne pourrais jamais le faire seul (parce que je ne pourrais jamais le faire seul)
Non, la vie n'est pas une vie, n'est pas une vie, n'est pas une vie
Sans toi (oh, ce n'est pas une vie sans toi)
Non, la vie n'est pas une vie, n'est pas une vie, n'est pas une vie
Seul
Whoa, la vie n'est pas une vie, n'est pas une vie, n'est pas une vie
Sans toi, oh
Je ne pourrais jamais le faire seul