paroles de chanson / In This Moment parole / traduction The Promise  | ENin English

Traduction The Promise en Français

Interprète In This Moment

Traduction de la chanson The Promise par In This Moment

The Promise : traduction de Anglais vers Français

{La promesse}

C'est obsédant,
Cette emprise que tu as sur moi,
Je deviens si faible

Je te vois
Et tout autour de moi disparaît
Et je ne peux pas parler

Mais tu ne peux jamais savoir ce que tu me fais
(ce que tu me fais)

Je suis incapable de comprendre ce que tu me fais
Je suis incapable de le comprendre (x2)

Quoi que je dise ou que je fasse,
Je sais comment ceci va finir,
Alors j'abandonne maintenant, avant que nous commencions.

Et quoi que tu dises ou que tu fasses,
Je sais comment ceci va finir,
Alors j'abandonne maintenant,

Je suis dangereuse pour toi (x2)

Tu me touches,
Et je peux à peine faire un geste
Et je ne peux pas respirer

Tu ne peux jamais savoir ce que tu me fais,
(ce que tu me fais)

Je suis incapable de comprendre ce que tu me fais
Je suis incapable de le comprendre (x2)

Quoi que je dise ou que je fasse,
Je sais comment ceci va finir,
Alors j'abandonne maintenant, avant que nous commencions.

Et quoi que tu dises ou que tu fasses,
Je sais comment ceci va finir,
Alors j'abandonne maintenant,

Je suis dangereuse

L'unique promesse que je pourrais te faire,
C'est que ma promesse est un mensonge,
L'unique promesse que je pourrais te faire,
C'est que ma promesse est un mensonge.

Quoi que je dise ou que je fasse,
Je sais comment ceci va finir,
Alors j'abandonne maintenant, avant que nous commencions.

Et quoi que tu dises ou que tu fasses,
Je sais comment ceci va finir,
Alors j'abandonne maintenant,

Je suis dangereuse pour toi (x7)

Je suis dangereuse, je suis dangereuse pour toi

Ma promesse est que je vais te faire du mal (x4)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kelyama

Commentaires sur la traduction de The Promise

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid