Coração De Aço : traduction de Portugais vers Français
Encore une fois sans limite, sans sommeil
Un cœur si beau sans propriétaire
Elle allait rester à la maison, mais elle a changé de plan
Elle doit être fatiguée de la routine
Un autre rap, un autre joint, un autre baiser
D'autres lèvres à goûter
Un lit avec beaucoup plus de désir
Un autre monde pour rêver
Elle fait plus de dégâts qu'un calibre quarante
Faisant plus de bruit qu'un coup de feu de huit
Et dans cette belle bouche, la cigarette à la menthe
Elle est rentrée tôt à la maison, presque sans se rendre compte
Encore une fois, elle rentrera à la maison tard dans la nuit
Encore une fois, la même scène que la semaine dernière
Et l'odeur de l'alcool, hein, comment ça va ?
Le lit est fait, mais elle dormira sur le canapé
Pas de chance de vivre peu, un rap si c'est pour les fous
Enfin, je pense que la propriétaire est l'ennemie de la fin
Je l'ai vue dans le quartier, tranquille, seulement au commandement
Je l'ai vue traîner avec les playboys, je l'ai vue louer avec les voyous
Est-ce que c'était la déception qui l'a fait se retourner ?
Un cœur d'acier est bien plus fort qu'un cœur de plâtre
Et elle ne pense même plus à dormir, elle vit le présent, qui est réel
La routine est faite pour ceux qui veulent répéter le film à la fin
Un autre rap, un autre joint, un autre baiser
D'autres lèvres à goûter
Un lit avec beaucoup plus de désir
Un autre monde pour rêver
Elle fait plus de dégâts qu'un calibre quarante
Faisant plus de bruit qu'un coup de feu de huit
Et dans cette belle bouche, la cigarette à la menthe
Elle est rentrée tôt à la maison, presque sans se rendre compte
Et ce parfum qui plaît aux voyous
Cette façon d'être, avec cette odeur
Cette façon dont tu jettes tes cheveux
Est-ce un rêve ou un cauchemar ?
Elle gaspille du rouge à lèvres par ici
Test drive de bouche en bouche
La braise du cigare chaud, la boisson glacée qui la rend enrouée
Ce visage d'ange ne trompe personne
Qui est né pour vivre dans cette dépendance
Samedi soir, boîte de nuit pleine
Rester à la maison est difficile
Un autre rap, un autre joint, un autre baiser
D'autres lèvres à goûter
Un lit avec beaucoup plus de désir
Un autre monde pour rêver
Elle fait plus de dégâts qu'un calibre quarante
Faisant plus de bruit qu'un coup de feu de huit
Et dans cette belle bouche, la cigarette à la menthe
Elle est rentrée tôt à la maison, presque sans se rendre compte
Un autre rap, un autre joint, un autre baiser
D'autres lèvres à goûter
Un lit avec beaucoup plus de désir
Un autre monde pour rêver
(Un autre monde pour rêver)
Eh, eh, eh
(D'autres lèvres à goûter)