Come Alive : traduction de autre langue vers Français
Tu titubes à travers tes jours
T'as la tête si basse
Tes cieux ont un teint gris
Comme un zombie dans un labyrinthe
T'es endormi à l'intérieur
Mais tu peux te débarrasser de tout ça
Parce que tu n'es qu'un cadavre ambulant
Pensant que c'est ta seule option
Mais tu peux appuyer sur l'interrupteur et illuminer ta journée la plus sombre
Le soleil s'est levé et les couleurs sont aveuglantes
Prends le monde et redéfinis-le
Laisse ton esprit étroit derrière toi
Tu ne seras plus jamais pareil
Prends vie, prends vie
Va de l'avant et allume ta lumière
Laisse-la brûler si fort
En s'étendant
Jusqu'au ciel
Et elle est grand ouverte
T'es électrifié
Quand le monde devient une fantaisie
Et tu es bien plus que tu aurais jamais pu être
Parce que tu rêves avec les yeux grand ouverts
Et tu sais que tu ne peux plus rentrer là-dedans
Ce monde sur lequel tu vivais avant
Parce que tu rêves avec les yeux grand ouverts
Donc, prends vie (whoa)
Je le vois dans tes yeux
Tu crois en ce mensonge
Que t'as besoin de cacher ton visage
T'as peur de sortir à l'extérieur
Donc, tu barres la porte
Mais n'ose pas rester comme ça
C'est fini, de vivre dans ces ombres
Toi et moi, on sait comment ça se passe
Car, une fois que tu l'as vu, oh, tu ne seras plus jamais, plus jamais pareil
On sera la lumière qui tourne
Embouteille-ça mais continue de briller
Tu peux prouver que t'as plus à offrir que ça
Tu ne peux pas avoir peur
Prends vie, prends vie
Va de l'avant et allume ta lumière
Laisse-la brûler si fort
En s'étendant
Jusqu'au ciel
Et elle est grand ouverte
T'es électrifié
Quand le monde devient une fantaisie
Et tu es bien plus que tu aurais jamais pu être
Parce que tu rêves avec les yeux grand ouverts
Et on sait qu'on ne peut plus rentrer là-dedans
Ce monde sur lequel on vivait avant
Parce qu'on rêve avec les yeux grand ouverts
Donc, prends vie
Venez seul
Venez tous
Entrez
Allez
À tous ceux qui sont pleins à craquer de rêves
Venez seul
Venez tous
Entrez
Allez
À tous ceux qui cherchent un moyen de se libérer
Libérez-vous
Libérez-vous
Quand le monde devient une fantaisie
Et tu es bien plus que tu aurais jamais pu être
Parce que tu rêves avec les yeux grand ouverts
Et on sait qu'on ne peut plus rentrer là-dedans
Ce monde sur lequel on vivait avant
Parce qu'on rêve avec les yeux grand ouverts
(Hey)
Quand le monde devient une fantaisie
Et tu es bien plus que tu aurais jamais pu être
Parce que tu rêves avec les yeux grand ouverts (le monde devient une fantaisie)
(Ouais, ouais)
Et on sait qu'on ne peut plus rentrer là-dedans
Ce monde sur lequel on vivait avant
Parce qu'on rêve avec les yeux grand ouverts
Parce qu'on rêve avec les yeux grand ouverts
Donc, prenez vie (prenez vie)
(Ouais, ouais, ouais)