paroles de chanson / Hot Chelle Rae parole / traduction Hung Up  | ENin English

Traduction Hung Up en Français

Interprète Hot Chelle Rae

Traduction de la chanson Hung Up par Hot Chelle Rae

Hung Up : traduction de Anglais vers Français

{Raccroché}

Je ne suis pas habituellement le genre de gars à appeler deux fois,
Et à laisser un message à chaque fois.
(C’est encore moi)
C'est tout à fait correct
Et la plupart du temps, je viens de les dépoussiérer comme ça.
Les filles me texte,
Tu es la seule à qui je réponds,
Parce que tu sais où se passe la fête.

Et je suis comme, ouais !
Tout que tu as entendu est vrai,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Et je suis comme, ouais !
Dire aux autres filles que je suis pris,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.

Tellement grand, cette chose que nous avons faîtes.
À cheval autour du centre-ville, où tu as enlevé ton haut, ouais.
Ça m’allume.
Et je suis comme, woah !
Fille, comment tu fais pour me rendre accro comme ça ?
Un regard, un touché, un baiser, une fille,
Et je ne peux pas résister.

Et je suis comme, ouais !
Tout que tu as entendu est vrai,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Et je suis comme, ouais !
Dire aux autres filles que je suis pris,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.

Tu as le style, tu as du goût
Je te veux maintenant, je te veux plus tard.
Je suis raccroché, alors laisse tomber ça se soir.
Flottant autour, un couple de gitans,
Remue ça, on va être pompette.
Tu affiches être la mienne, (sa blonde)
Parce que je te montre comme la mienne.

Et je suis comme, ouais !
Tout que tu as entendu est vrai.
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Et je suis comme, ouais !
Dire aux autres filles que je suis pris,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.

Et je suis comme, ouais !
Tout que tu as entendu est vrai,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Et je suis comme, ouais !
Dire aux autres filles que je suis pris,
Tout le monde le sait, je suis accroché à toi.

Tu as le style, tu as du goût.
Je te veux maintenant, je te veux plus tard.
Je suis raccroché, alors laisse tombé ça se soir..


-Correction réalisée par India-
Crédits traduction : traduction ajoutée par IFALLINLOVE et corrigée par India, India

Commentaires sur la traduction de Hung Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Hot Chelle Rae
Tonight Tonight
The Only One
Why Don't You Love Me Lyrics (ft. Demi Lovato)
I Like It Like That
Tonight Tonight (Allemand)
Tonight Tonight (Italien)
Tonight Tonight (Portugais)
Tonight Tonight (Indonésien)
Tonight Tonight (Coréen)
Tonight Tonight (Thaï)
Tonight Tonight (Chinois)
Tonight Tonight (Espagnol)
Champagne And Razor Blades
I Like It Like That (Indonésien)
I Like It Like That (Coréen)
I Like It Like That (Thaï)
I Like It Like That (Chinois)
I Like It Like That (Allemand)
I Like It Like That (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid