Hung Up : traduction de Anglais vers Français
{Raccroché}
Je ne suis pas habituellement le genre de gars à appeler deux fois,
Et à laisser un message à chaque fois.
(C’est encore moi)
C'est tout à fait correct
Et la plupart du temps, je viens de les dépoussiérer comme ça.
Les filles me texte,
Tu es la seule à qui je réponds,
Parce que tu sais où se passe la fête.
Et je suis comme, ouais !
Tout que tu as entendu est vrai,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Et je suis comme, ouais !
Dire aux autres filles que je suis pris,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Tellement grand, cette chose que nous avons faîtes.
À cheval autour du centre-ville, où tu as enlevé ton haut, ouais.
Ça m’allume.
Et je suis comme, woah !
Fille, comment tu fais pour me rendre accro comme ça ?
Un regard, un touché, un baiser, une fille,
Et je ne peux pas résister.
Et je suis comme, ouais !
Tout que tu as entendu est vrai,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Et je suis comme, ouais !
Dire aux autres filles que je suis pris,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Tu as le style, tu as du goût
Je te veux maintenant, je te veux plus tard.
Je suis raccroché, alors laisse tomber ça se soir.
Flottant autour, un couple de gitans,
Remue ça, on va être pompette.
Tu affiches être la mienne, (sa blonde)
Parce que je te montre comme la mienne.
Et je suis comme, ouais !
Tout que tu as entendu est vrai.
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Et je suis comme, ouais !
Dire aux autres filles que je suis pris,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Et je suis comme, ouais !
Tout que tu as entendu est vrai,
Tout le monde le sait, je suis raccroché à toi.
Et je suis comme, ouais !
Dire aux autres filles que je suis pris,
Tout le monde le sait, je suis accroché à toi.
Tu as le style, tu as du goût.
Je te veux maintenant, je te veux plus tard.
Je suis raccroché, alors laisse tombé ça se soir..
-Correction réalisée par India-