Last Kiss Goodbye : traduction de Anglais vers Français
{Dernier baiser d'adieu}
ça se calme à l'extérieur
Une autre nuit de solitude
Tu as dis que tu étais juste sortie avec tes amis
Je t'attends cette fois, j'espère que tu n'as pas menti
Ce n'était jamais supposé se passer comme ça au début
Je ne sais jamais où tu es
Un autre train en dehors des sentiers
Et je ne veux pas vivre comme ça
Quand tu rentrais si tard
Que diable devais-je en penser?
Quand tu avais trop bu, et que tu avais vraiment l'air coupable
Quand tu n'osais même plus me regarder
Il n'y avait qu'une explication possible, tu étais avec lui tout ce temps
Voici un dernier baiser d'adieu
Plus d'alibis, plus de plus de foutus mensonges
Tu as perdu ma confiance et elle ne peut plus être retrouvée
J'aurais dû voir les signes
J'aurais dû reconnaître à quoi ressemblaient tes lèvres après avoir été embrassées
Comment avons-nous pu finir comme ça ?
Un autre train en dehors des sentiers
C'est toujours douloureux de regarder en arrière aujourd'hui
Quand tu rentrais si tard
Que diable devais-je en penser?
Quand tu avais trop bu, et que tu avais vraiment l'air coupable
Quand tu n'osais même plus me regarder
Il n'y avait qu'une explication possible, tu étais avec lui tout ce temps
Voici un dernier baiser d'adieu
Une autre leçon apprise dans la vie
Et je peux savoir pourquoi ?
Comment avons-nous finis comme ça?
Un autre train en dehors des sentiers
C'est toujours douloureux de regarder en arrière aujourd'hui
Quand tu rentrais si tard
Que diable devais-je en penser?
Quand tu avais trop bu, et que tu avais vraiment l'air coupable
Quand tu n'osais même plus me regarder
Il n'y avait qu'une explication possible, tu étais avec lui tout ce temps
Voici un dernier baiser d'adieu
in English